素質がある

こんにちは。今日は英語のお話です。

“make”　（作る）　という単語には
たくさんの意味や使われ方がありますが、
今回はこんな表現を紹介します。

“He'll make a good doctor.”
意味は、「彼は良い医者になるだろう」　です。

日本語の　「彼は良い医者になるだろう」　を英語に直すと、
“He'll be a good doctor.”　のように、
動詞は　be　や　become　が思い浮かびますよね。
では、make　を使った場合はどんなニュアンスなのでしょう

He'll make a good doctor.　と言った言葉の裏には、
こんな思いが含まれています。
『彼は医者として素質があり、良い医者に成長するだろう』

この場合の　“make”　は、「人が（成長・発達して）…になる」
という意味で、good　などの褒め言葉の形容詞と一緒に使います。

You'll make a good lawyer.　（あなたは立派な弁護士になるだろう）
She'll make a wonderful teacher.　（彼女は素晴らしい教師になるだろう）
He'll make a good father.　（彼はいい父親になるだろう）
その人がその職業に必要な　“quality”（素質）を持っているという
含みがあるんですね。

“make”　という単語一つだけでニュアンスが変わるのが
面白いな～と思います。

では、また！

２月の楽しみ

こんにちは。今日は節分。今年の豆まきは
小袋入りの「でん六豆」にしました。おいしかった～。

２月はいろいろとイベントがありますね。
節分、バレンタイン、各地で行われる小正月行事、
そして今年は、ソチ五輪です！

今週末は、いよいよ開会式。日本時間では
８日（土）の深夜１時ということで、遅い時間ですね。
生中継を観るか録画を観るか、考え中です。

何はともあれ、ワクワクの１ヵ月になりそうな予感。
What are you looking forward to this month?　
（今月は何を楽しみにしていますか）

明日からまた真冬の寒さに逆戻りのようです。
体調管理に注意して、楽しい一週間でありますように！
Let's have a nice week, everyone!　




～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～



秋田県にお住まいの皆様へ

ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
英会話を始めませんか？

対象：中学生～大人の方
場所：秋田市南通
日時：２月１１日（火）２時　
　　　 ２月１６日（日）２時
　　　（平日をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

　※詳細は、メールでお問い合わせください。
　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　（☆を＠に直して送信してください）