ひとり残されたら耐えられない 地下道の少女

■地下道の少女／アンデシュ・ルースルンド＆ベリエ・ヘルストレム　　　　2019.12.23　　

『地下道の少女』　は、ストリートチルドレンの物語です。
特に、少女たちが抱える問題は、深刻です。

　あの両手が触れてくることはない。もう、絶対にないのだ。
　ヤニケは扉を開ける。外は寒く、少しだけぞくりとする。

エーヴェルト・グレーンスが、大変、興味深い男として描かれている。
上司として、同僚として関わらなければならないとしたら、最悪。
絶対関わりたくない人物だけど、物語のなかでは、最高に面白い。

　エーヴェルト・グレーンスは窓を閉めた。彼女が恋しい。この時間になると、彼女はいつもやってくる。こことは別の窓のそばに座って、入り江を、船を、傍観者として人生を眺めている、彼女。

　“どうして私を採用したんですか？”
　“そんなことはどうでもいいだろう”
　“それに私、警部が女性の警官をどう思ってらっしゃるか知ってます”

　エーヴェルト・グレーンスは禿あがった頭をひと撫でした。過去があり、いまがある。そのあいだのことなど、あとから思い返してなんになる？

　その話を聞いたときには、さして重要な話だと思っていなかったから、そのまま忘れてしまった。自分の人生ですら把握する気になれないのだ、他人の人生までどうやって把握しろと？

　エーヴェルト・グレーンスはときおりこんなふうに意外な思いやりを見せる。彼にあまりそぐわないから、居場所がなくていつも困っている、そんな思いやりだ。

　なんと不思議な人だろう。苦しみ、途方に暮れているかと思えば、次の瞬間にはオーバーなほどの思いやりを見せ、また次の瞬間には底意地の悪さを発揮する。スヴェン・スンドクヴィストは息子を得る前からエーヴェルト・グレーンスを知っているが、それでもやはり、この人のことはなにもわからない、と思う。

　スヴェンは成人してからの人生の半分を、この上司とともに過ごしている。
　いつも、他人に食ってかかっているか、苛立っているか、ピリピリしているか、集中しきっているか、疲れているか、怒り狂っているか、あるいはその全部か。そういう人間だ。

その他、魅力的な人物が多数登場します。
読んでのお楽しみ。

人生だなあ、と感じる感動的な言葉も多数。

　ふたりとも、やさしい目をしている。人間は、やさしい目をしているか、していないか、そのどちらかだ。

　まだ子どもだ。が、その悲しみは大人のものだ。

　エルフォシュはいまもなお、だれにともなくうなずいている。出しゃばらず、しっかり言葉を選んでから前に出るタイプの人間だ。ホームパーティーの最中でも、キッチンの隅に座って、ざわめきに耳を傾けているタイプ。

　この人を見かけたことは、これまでに三度ある。
　だが、言葉を交わしたことはない。一度も。地下の世界では、みんなそれぞれに物語があり、だれもが語るのを避けている。

　他人の悪いところばかり嗅ぎつけて、自分の悪いところには蓋をするのが得意なんですよ。われわれは

　　　　『　地下道の少女／アンデシュ・ルースルンド＆ベリエ・ヘルストレム
　　　　　　　　　　　　　　　／ヘレンハルメ美穂訳／ハヤカワ・ミステリ文庫　』