*ソフォクレス「アンティゴネー」より

　　　　 ソフォクレスによって書かれ、前441年ごろ上演されたギリシア悲劇「アンティゴネー」は、敵方の骸むくろを葬ることを禁ずる掟おきてに逆らい、死に処せられるアンティゴネーの悲劇。そこにこんな人道的寛容の言葉から。:

　　憎しみあうためでない　　愛を ともにするため　

　　　わたしが　生まれてきたのは　　　　　523行

　

　Nicht mit-zu-hassen,    Mit-zu -lieben 

　　　　　　    Bin ich da !!...