愛は航海に似ている
海は生命とすれば 愛の波が 激しく揺れ動けば 不安となり
航海中 指針となる星が 煌めく くちびるの輝きとすれば
港湾は うつくしき女性の胸郭にして
寄港は口づけだ そして 目的地に辿り着けば
甘美な歓びとなる けれども
理性の太陽が ひとたび 黒煙を上げ
にわかに曇りくれば 船が難破するように
魂もまた 黒い情欲の虜になれば
破滅が 口を開けて待っている
*- ・))) *-*- ・ )))
Von Lohenstein ; Aus der Venus
Deutsche Barock Lyrik Reclam ebd. S. 71f...
「月と六ペンス」はモーム45歳の時の作品だが、これは仕事を捨て、妻子を捨て、40歳にして絵を描くことを思い立ち、パリに出て食うや食わずの放浪をし、そのうち人のいい友人の細君を魅了して これを犠牲にし、やがてタヒチに辿り着き、その才能を見事に開花させたゴーギャンの物語である。:
《情熱》: Passion :
夢に生きるのだ。現実には何の意味もない。キャンパスに激しい個性を叩きつけるのだ。心根に映るものを捉えよ。
だが、情熱を吐き出してしまうと、もう全く忘れている。出来上がった仕事に満足することは決してない。心に掴んでいる幻に比べれば、もはや、何の意味もないのだ。
中には、馬に乗り走り回る騎兵も混じっていた。
ガブリーニは素早く服を着ると、ドアから外の様子を窺った。
廊下を逃げてゆく女官や召使や親族の者たち。: 誰もが小荷物を持ち貴重品を携えていた。
宮殿内には見知らぬ者が数多く屯し、警鐘は鳴りやまず、混じって叫び声が耳に入ってきた。
塩の値上げをする者は殺っつけろ!..
ワイン税を下げろ!..
奴らは皆、打ち殺せ!..
コロナ家、万歳!..
外には一人も出してはならぬ!..
すべては民衆の所有物じゃ!..
火だ!.. 燃え上がっているぞ !..
W.Bergengruen: Das Vogel-Schalchen
ベルゲングリューン作「鳥の小皿」より ⑼
また別の民は、こんなことも言った。:
コーラが要人を数名、処刑したのはまずかったのう。彼らは多くの民の生活を支えていたのぢゃから。処刑はすべきではなかったのぢゃ。
それにぢゃ、塩の値まで上げるのもよくないぞよ。また、戦には金がかかるといって、ワインにまで税をかけるのもよくないのう。
ガブリーニはその言葉に耳を傾けたのち云った。
然し、ここではワインは無料ではなかったのかね。なのに、なぜ税を怖がる。それに塩のことも・・
ガブリーニは世の中で起こっていることも 少しは知っていると云いたかったのだ。
それから間もなくして、ガブリーニは朝早くに、騒々しい物音と叫び声で目が覚めた。宮殿内では警鐘が鳴り渡り、窓辺に駆け寄ると四方八方から、武器を抱えた兵士らが走り回っていた。
. W. Bergengruen : Das Vogel-Schalchen
ベルゲングリューン作「鳥の小皿」より ⑻
