病気か怪我か？

冬眠前から爛れ(ただれ)が見えていた7歳魚です。冬眠明けにだいぶ大きくなっていたのですが、体調そのものはそんなに悪くなさそうです。今も元気に泳いでいるのですが、やはり傷口は大きくなっているようです。これと言って手当てはしていませんが、どうしたものですかね？

魚を横にして接写をすればもう少しよくわかるのでしょうが、いかんせん片手でシャッターを押すのが苦手な僕にとっては至難の技。こんな写真でも何か治療法のヒントをいただけるとありがたいです。