凱里は観光政策のため道にごみひとつ落ちていないきれいな街。
司会ボランティアをしたごほうびに、日本の団体さんの旅行に紛れて連れて行ってもらった。
南花村再訪。村に入る橋。
橋をわたる。
南花村の踊り、冬服バージョン。
最初と最後しか踊りの演目がないお母さんたち。
出番まで座って刺繍をしている。
日本人団体観光客は、買い物で交渉している時間の余裕がないし、お土産にいくつもまとめ買いするし、一人が買うと、つられて皆買うし、まさにカモネギのようだ。
ちょっとちょっと通訳してよ！と呼ばれて行ってみる。
観光客＞私 「どうしてもこれが欲しくって。ジェスチャーで示して、やっと見つけたのよ！いくらか聞いて！」
私＞店主 「いくら？」
店主 「460」
私＞観光客 「460だそうです」
観光客 「460って日本円で、えーっと（計算）…高いわね」
私＞店主 「安くならないの？」
店主 「…（首を振る）」
観光客 「いいわ、むりむり。もうバスの時間だから行きましょ」（と立去ろうとする。）
私＞客 「いくらなら買うんですか」
客 「え？いいわよ、高いわよ…もう行かなきゃ」
私＞店主 「どうしてそんなに高いのさ！」
私＞立ち去ろうとする客 「で、いくらなら買うんですか？100？200？」
客 「ひゃ、100ぐらいなら…」
私＞店主 「100！」
店主 「100はむりだよ…」（たしかに本当に100以上しそう）
私＞店主 「200！」
店主 「うん、いいよ」
私＞客 「200でどうですか」
客 「200なら」（と財布を出して200を出そうとする）
私＞店主 「160！」
店主 「だめ」
私 「180でどう、いいでしょ」
店主 「いいよ」
私 「180だそうです」
客 「ええ！？あ、はい。」
とこんな感じで、日本人がボラれるのも見ていられないし、少数民族のハンディクラフト販売にも援助してあげたいしで、気がつけば双方にとってちょうどいい利益を考えて交渉していた。
帰り際に、団体さんたちから、日本から持ってきた食料物資…カップラーメンやおせんべいや梅干…をいただく。私への草の根無償援助ありがとうごぜえますだ～。
