そんなこんなで・・・
昨日の夜の便の飛行機で貴州に帰ってまいりました。
ほとんど休んでいなかったので、さすがに朝起きるのが辛かった。しかし予定通り、朝から会話の試験を開始。
2人1組で、一人づつクジ引きで会話テーマを与え、カセットテープを回す。
その場では、点数をつけるよりも誤用をメモしながら聞き、終わってテープを止めるたびにフィードバックしていく。成績をつけるための試験ではなくて、試験という機会を利用して個別指導する胸算用。60人に個別指導で、4時間強。2人を組にさせるのは、1人ずつ試験するよりは楽で有益だった。1人だったら落とすしかないような学生も、相手の学生がうまく誘導してなんとかしゃべれるし、私の誤用解説指導も2人で確認しあって学んでいた。
夕方、さすがに疲れたので寝よう…と思ったら、
外国人教師と留学生の窓口の部署が、新年のお祝いのパーティー(って忘年会だと思うんだけど)を開いてくれたので、夕食は円卓を回す。なにやらあやしい英語とあやしい中国語をごたまぜにして話したり、普段は雲の上の人のような校長先生がやって来て乾杯したり。
帰宅して、やれやれともかく今日は試験をやり終えてよかった…
と思ったら、3年生から電話が入り
「先生、クラス全員のレポートをあつめました。いつ持って行きますか」
ご、ごくろうさま…。もう夜遅いから明日でいいですよ・・・。
もう寝てしまおう…と思って風呂に入って出ると、
相棒の同僚教師から「先生の部屋の近くにいるんだけど、ご連絡があるから、ちょっとお部屋に寄ってもいい?」と電話が。彼女とは日々育んだ愛と友情と尊敬と看病の恩で結ばれている仲なので、もちろんいつでも歓迎。
たとえ試験の成績書類作成の話でも、出張みやげを手渡して、にこにこ聞く。
彼女、福田首相が中国を訪問して、日中関係がよくなりそうと目をきらきらさせて喜んで話した。
「日本語学部の雰囲気が明るくなります!日本との経済協力が深まれば、学生たちは日本語を勉強する意義を感じられます!
」
昨日まで北京で関係者らから、
首相が訪中するから仕事が大変だよ、わしら…
的な話しか聞いていなかったので、そんなに喜んで反応してくれてる中国人がいてよかった。
うんうん。出張から帰ってきて、君の愛と友情と希望の笑顔が待っていてくれて嬉しいよ。
それから彼女は最後にこう言って、満面の笑みで去っていった。
「そうそう、先生、明日は土曜日ですが、1月1日に休む分の振り替え授業があります」
どどーん。
昨日の夜の便の飛行機で貴州に帰ってまいりました。
ほとんど休んでいなかったので、さすがに朝起きるのが辛かった。しかし予定通り、朝から会話の試験を開始。
2人1組で、一人づつクジ引きで会話テーマを与え、カセットテープを回す。
その場では、点数をつけるよりも誤用をメモしながら聞き、終わってテープを止めるたびにフィードバックしていく。成績をつけるための試験ではなくて、試験という機会を利用して個別指導する胸算用。60人に個別指導で、4時間強。2人を組にさせるのは、1人ずつ試験するよりは楽で有益だった。1人だったら落とすしかないような学生も、相手の学生がうまく誘導してなんとかしゃべれるし、私の誤用解説指導も2人で確認しあって学んでいた。
夕方、さすがに疲れたので寝よう…と思ったら、
外国人教師と留学生の窓口の部署が、新年のお祝いのパーティー(って忘年会だと思うんだけど)を開いてくれたので、夕食は円卓を回す。なにやらあやしい英語とあやしい中国語をごたまぜにして話したり、普段は雲の上の人のような校長先生がやって来て乾杯したり。
帰宅して、やれやれともかく今日は試験をやり終えてよかった…
と思ったら、3年生から電話が入り
「先生、クラス全員のレポートをあつめました。いつ持って行きますか」
ご、ごくろうさま…。もう夜遅いから明日でいいですよ・・・。
もう寝てしまおう…と思って風呂に入って出ると、
相棒の同僚教師から「先生の部屋の近くにいるんだけど、ご連絡があるから、ちょっとお部屋に寄ってもいい?」と電話が。彼女とは日々育んだ愛と友情と尊敬と看病の恩で結ばれている仲なので、もちろんいつでも歓迎。
たとえ試験の成績書類作成の話でも、出張みやげを手渡して、にこにこ聞く。
彼女、福田首相が中国を訪問して、日中関係がよくなりそうと目をきらきらさせて喜んで話した。
「日本語学部の雰囲気が明るくなります!日本との経済協力が深まれば、学生たちは日本語を勉強する意義を感じられます!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
昨日まで北京で関係者らから、
首相が訪中するから仕事が大変だよ、わしら…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_hungry_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_uru.gif)
それから彼女は最後にこう言って、満面の笑みで去っていった。
「そうそう、先生、明日は土曜日ですが、1月1日に休む分の振り替え授業があります」
どどーん。