全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（53）【14：00～15：00】（京都）（英語）
●ハローとの関係（第２次口述試験専用メルマガ特別会員、動画利用者、教材利用者）
●受験外国語：英語
●受験会場：成蹊大学（８号館）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：40代女性。
②外国人試験官の特徴：40代イギリス英語。
●プレゼンのテーマ
①熊手
②黒部ダム（←これを選択しました）
③アマビエ
●プレゼンの後の試験官からの質問
①富山はどこにあるのか。
②私は東京と大阪しかしらないので、位置関係を教えてほしい。
③なぜ日本にはダムが多いのか。
●外国語訳の日本文
京都には、古都京都の文化財として世界遺産に登録されている寺院、神社、城郭が17か所あります。
その多くが京都市内に点在し、国宝にも指定されています。
それらの建造物や素晴らしい庭園では、日本の伝統美が見られます。
他にも、秋の紅葉など京都には見どころが多く、季節に応じた自然美を楽しむことができます。
※下記は、2018年度に出題された「京都」ですが酷似しています。→過去問に注意せよ！
京都には、古都京都の文化財として世界遺産に登録されている寺院や神社、城郭が17か所あります。
その多くが京都市内に点在しており、国宝となっているものもあります。
それらの建造物や素晴らしい庭園は、多くの訪日外国人観光客を魅了しています。
●＜シチュエーション＞
２か所ほど寺を回ったので、寺ぼかりで飽きたから他の場所をみたい。
●＜条件＞
個人旅行であり、スケジュールの変更は自由にできる。
●外国語訳の後の試験官との質疑応答
特になし
●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと
「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ → http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → http://hello.ac/troubleshooting.pdf
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
勉強したことはでなかったが、過去の合格体験記などから形式を学べたことで、落ち着いて面談に臨むことができました。
合否はわかりませんが、緊張してしゃべれないということはなかったのでよかったです。
沈黙はNGなことや答えに扮した際の対応など、第２次口述試験専用メルマガが大変役にたちました。
以上
