伊勢原観光道灌まつり
■平成27年10月1４日(土）、1５日(日)
■神奈川県伊勢原市 小田急線伊勢原駅周辺
■JR相模線「厚木駅」から小田急小田原線
「伊勢原駅」下車
江戸城築城で知られ、伊勢原でその生涯を閉じた
戦国の武将・太田道灌にちなんで名付けられたお
祭りで、道灌公鷹狩り行列、北条政子日向薬師参
詣行列、観光総おどりなどが行われ、市内最大の
イベントです。２日間にわたり、駅周辺の歩行者
天国で盛大に開催されます。
【歴史メモ】
伊勢原観光道灌まつりの主人公、太田道灌は江戸
城築城で有名な室町時代後期の武将です。
太田道灌は永享4年（1432）、扇谷上杉家の家宰を
務めた太田資清の子として生まれました。幼名は鶴
千代といい、元服後は資長と名乗りました。有名な
「道灌」の名は出家後の法名になります。道灌は幼
い頃から優れたといわれ、鎌倉五山で学問を修め、
足利学校でも学んだといわれています。
道灌や道灌の父が仕えていた扇谷上杉家は、関東
管領上杉氏の分家の一つでした。関東管領上杉氏は
山内上杉家・犬懸上杉家・宅間上杉家・扇谷上杉家
がありました。その当時は山内家が関東管領職を独
占しており、扇谷家は山内家を支える分家のような
位置づけにありました。
この頃、鎌倉公方・足利持氏と関東管領・山内上杉
憲実の対立から永享の乱が起こります。足利持氏が
幕府軍に滅ぼされて鎌倉公方は一度中絶し、その後
幕府によって持氏の子・足利成氏が鎌倉公方に、憲
実の長男・山内上杉憲忠が関東管領に任じられました。
そして道灌の父である太田資清は憲忠の義父の要望に
より憲忠を補佐することとなりました。
しかしこの山内憲忠が鎌倉公方・成氏に暗殺されてし
まいます。上杉一門は報復のために立ち上がり、成氏
を攻めました。ですが享徳4年（1455）分倍河原の戦
いで返り討ちに遭い、この時に当時の扇谷家当主も討
たれてしまいます。
幕府は足利成氏の討伐を決め、幕府軍が鎌倉に攻め寄
せました。敗走した成氏は下総の古河城に拠点を置き、
古河公方を称して抵抗しました。そして成氏は関東管
領上杉氏に反感を持つ関東の武将たちの支持を集めた
ため、関東地方は古河公方陣営の東側と、関東管領陣
営の西側に分断されました。これがその後30年近くに
も及ぶ享徳の乱です。
道灌が父から家督を譲られたのはそんな戦乱のさなか、
康正2年（1456）のことです。以後、道灌は扇谷家の当
主二代にわたって補佐し、長きにわたる享徳の乱を戦
いました。
道灌は古河公方側と戦うための防御拠点として、河越
城、岩槻城を築きました。さらに古河公方側の有力武
将・千葉氏を抑えるために、両勢力の境界である利根
川下流域に城を築く必要がありました。そうして築城
されたのが、江戸城です。
道灌は江戸城の畚として日枝神社や築土神社、平河天
満宮など、今に残る多くの神社を江戸城の周辺に勧請、
造営しました。江戸城には今も「道灌壕」の名が残って
おり、築城当時の面影をわずかに残しています。
その後、上杉氏の中でも謀叛が起こりました。山内家
の家宰職を与えられなかった長尾景春（道灌のいとこ）
が古河公方と結び挙兵したのです。道灌は古河公方側の
有力武将の城を次々に落とし、長尾景春も破りました。
そして文明14年（1482）についに古河公方側と上杉側の
和議が結ばれ、長きにわたった享徳の乱がようやく終結
の時を迎えたのでした。
道灌は三十数回にも及ぶ合戦を戦い抜き、ほとんど独力
で主家・上杉家の危機を救った英知に富んだ武将でした。
■主催：伊勢原市
実施主体：伊勢原観光道灌まつり実行委員会
■問合せ先：伊勢原市商工観光振興課 伊勢原観光
道灌まつり実行委員会
住所：〒259-1188 伊勢原市田中348 2階3番窓口
電話：0463-94-4711(代表) 内線 2131・2132・2136・
2137・2138
FAX：0463-95-7613
■Webサイト：
伊勢原市役所公式ホームページ
http://www.city.isehara.kanagawa.jp/
（まつり
http://www.city.isehara.kanagawa.jp/
kankou_guide/festival/festivals.htm）
伊勢原市観光協会
http://www.isehara-kanko.com/
（イベントカレンダー http://www.isehara-kanko.com/
entry-list.html?id=2296）
伊勢原観光道灌まつり
道灌・政子の配役決まる
北村さんは道灌公の子孫 タウンニュース
伊勢原最大の祭典、今年で第50回を迎える『伊勢
原観光道灌まつり』（10月14日（土）・15日（日））。
メーンイベントとなる「太田道灌公鷹狩り行列」と
「北条政子日向薬師参詣行列」の配役がこのほど正式
に決定した。太田道灌公役には俳優で道灌公の子孫で
もある北村有起哉さん、政子役には女優の高野志穂
さん。夫婦での共演で祭りを盛り上げる。
伊勢原の地で没したとされる太田道灌公を偲び、1967年
から行われている伊勢原観光道灌まつり。「かながわの
まつり50選」にも選ばれており、昨年は２日間で25万人
が会場となる伊勢原駅周辺を訪れている。
祭りのメーンとなるのが、１００人以上が参加する壮大
な時代絵巻「太田道灌公鷹狩り行列」と「北条政子日向
薬師参詣行列」パレード。毎年、芸能人が道灌・政子役
に扮するとあって、多くの見物人が集まる人気イベントだ。
今年の道灌公役は、俳優の北村有起哉さん。政子役を女
優の高野志穂さんが務め、夫婦での道灌・政子は初めて
となる。
北村さんは１９７４年生まれ。１９９８年に映画「カン
ゾー先生」でデビュー。現在公開中の映画「関ヶ原」で
も井伊直政役を務めるなど、数々のテレビドラマや映画、
舞台で活躍する。２０１３年に高野さんと結婚した。
また北村さんは道灌公の子孫でもあるという。
高野さんは１９７９年生まれ。２００２年にＮＨＫ連続
テレビ小説「さくら」で主演を務め、ドラマデビュー。
ＣＭやドラマなどに数多く出演する女優。
パレードは15日（日）（時間未定）に実施。伊勢原駅
南口の桜台交差点を出発し、県道61号線を国道２４６
号線に向かって進む。伊勢原交差点で折り返し、おま
つり広場に向かう。また到着後には例年トークショー
などが予定されている。
問い合わせは市商工観光課／【電話】０４６３・９４・
４７１１
道灌までカウントダウン 社会
イベント準備着々
６年前の御柱と市役所入口の曳き綱
今年で50回を迎える「伊勢原観光道灌まつり」
（10月14日（土）・15日（日））。記念すべき
祭りに華やかな彩りを添える各種イベントの準
備も着々と進んでいる。人気イベントの動きを
追った。
御柱里曳き行
２０１１年の市制40周年記念以来、６年ぶりに
姉妹都市の茅野市からやってくる『御柱』。1986
年に初めて伊勢原にやってきてから、今回で８本
目となる。
茅野市の諏訪大社では７年に一度「御柱祭」が行
われ、全国から多くの観光客が訪れるという。
市内の阿夫利睦と親交が深く、９月３日には茅野市
の山中で御柱の切り出し、９日には木づくりも行わ
れ、長さ約13・5ｍ、直径約1ｍの立派な御柱が完成
した。現在、市役所１階ロビーに当日使用する「曳き
綱」も展示されている。
神木のぼり
今回の道灌まつりで初めて行われる宝城坊・日向薬師
の『神木のぼり』。毎年４月15日に行われる同寺院の
例大祭で、修験者が行っていた儀式を再現。山伏の姿
を今に伝える数少ない行事の一つとなっている。
神木のぼりが今年３月に伊勢原市の登録文化財・無形
民俗文化財に指定されたことを受け、初日に祭りの安
全を祈願する。また、修験者をイメージしたキャラク
ター「しゅげんちゃん」も制作。のぼりに描かれてい
るのでチェック。
ソーレパレード
道灌まつりと同時開催される伊勢原市商工会主催の商
工まつり。そのメーンとなるのが14日に行われる『ソー
レパレード』。
今年で11回目を迎え、祭りの顔として人気のソーレ、
県内を中心に42チーム・総勢１３３７人が出場する予定。
市内からは18チーム。初めて全チームが踊るという北口
ビッグステージは見逃せない。
伊勢原に日産進出でベトナム人増加
交流グループ結成、催しも
10/10(火) カナロコ
民族衣装アオザイを着て中秋節を祝う
ベトナムの子どもたち ＝伊勢原市内
伊勢原市在住のベトナム人が増加し、国別の市内
在住外国人として最多となっている。市周辺の日
産自動車グループの事業所で働く人が増え、家族
を呼び寄せているためだ。今夏にはベトナム人に
よる交流グループが結成され、ベトナムの中秋節
を祝うイベントを市内で開催。「故郷の文化を子
どもたちに伝えるだけでなく、日本人にも紹介し
たい」と意気込んでいる。
親日国として知られるベトナム。もともと市内には
インドシナ難民として渡ってきたり、日本人と結婚
したりした人がおり、２００７年度は１９５人が住
んでいた。ちょうどこのころ、日産がベトナムに進
出した関係で、現地従業員として雇われたベトナム人
が研修や派遣技術者として、平塚市や厚木市などの
事業所で働くようになり、増え始めた。
一部は、教育や医療、治安など日本の環境が気に入り、
そのまま永住を決意。家族を呼び寄せ、国内のグルー
プ会社に転籍した人もいる。伊勢原市内在住者も１５
年度は４０５人となり、３３９人の中国人を抜き、国
別では最多に。１６年度はさらに５０２人となり、市
内の外国人住民１８１４人中、４分の１強を占めるま
でになった。
一方で、悩みも出てきた。通訳業のレー・レ・トゥイ
さん（４２）は「日本に住んでいると子どもたちに
ベトナムの文化を伝える機会が少ない」と明かす。
そこでトゥイさんが中心となり、市内最大の観光イベ
ント「伊勢原観光道灌まつり」に名物の米麺料理
「フォー」を販売する模擬店を出店している。
今年夏、模擬店の仲間が中心となり、交流グループ
「Ｖホーム」をつくった。９月３０日には市内でベト
ナムの「中秋節」を祝う催しを開催。ベトナム人と
日本人１３０人が集まり、ベトナム料理を食べながら、
交流を深めた。
日産のグループ会社でエンジニアとして働くグェン・
ディン・クィさん（３３）は「日本人と仲良くなり
たいので、一生懸命、活動したい」と話していた。
急激な変化は軋轢を起こす
良かれと思っても心の問題は
一長一短では片づかないと思う！
急激に人口増加すると
侵略と思える状況多発？
特に地元の習慣・環境が急激に
遷移するとパニック発生？
外国からの移民に対する政策が
あいまいなまま
ヨーロッパでの過去の反省は
参考にされていないでしょ
島国だから理解しにくいのはわかるけど
今のままだとザル過ぎると思います
しっかりしたルール作りが急がる
ベトナム人は手先が器用で
優秀だとは思うけど
まずはそのルールありきですよ
それじゃないと散々年金だとか保険だとかを
むしり取られて来た国民に対して失礼ですよ
働きもしない日本人を同じ数どこかに捨てる
ってのが出来たら良いんですけどね
最近のベトナム人は留学、
技能実習を含め中国人に感化されたのか
増加している。
真面目に勉強しに来てるならまだ良いが
マナーの悪さとオーバーステイが多いのも
中国人そっくり。
ベトナム人も中国韓国とさして
変わらない民度だからなあ
なんで伊勢原、ワアイ？
日産の地元 横浜にすればよいのに
川崎とかもいいかも
ミャンマー人はコンビニで活躍
比国は家事や介護
あと船員
小子高齢化で移民労働者の受け入れ
避けられないか？
■平成27年10月1４日(土）、1５日(日)
■神奈川県伊勢原市 小田急線伊勢原駅周辺
■JR相模線「厚木駅」から小田急小田原線
「伊勢原駅」下車
江戸城築城で知られ、伊勢原でその生涯を閉じた
戦国の武将・太田道灌にちなんで名付けられたお
祭りで、道灌公鷹狩り行列、北条政子日向薬師参
詣行列、観光総おどりなどが行われ、市内最大の
イベントです。２日間にわたり、駅周辺の歩行者
天国で盛大に開催されます。
【歴史メモ】
伊勢原観光道灌まつりの主人公、太田道灌は江戸
城築城で有名な室町時代後期の武将です。
太田道灌は永享4年（1432）、扇谷上杉家の家宰を
務めた太田資清の子として生まれました。幼名は鶴
千代といい、元服後は資長と名乗りました。有名な
「道灌」の名は出家後の法名になります。道灌は幼
い頃から優れたといわれ、鎌倉五山で学問を修め、
足利学校でも学んだといわれています。
道灌や道灌の父が仕えていた扇谷上杉家は、関東
管領上杉氏の分家の一つでした。関東管領上杉氏は
山内上杉家・犬懸上杉家・宅間上杉家・扇谷上杉家
がありました。その当時は山内家が関東管領職を独
占しており、扇谷家は山内家を支える分家のような
位置づけにありました。
この頃、鎌倉公方・足利持氏と関東管領・山内上杉
憲実の対立から永享の乱が起こります。足利持氏が
幕府軍に滅ぼされて鎌倉公方は一度中絶し、その後
幕府によって持氏の子・足利成氏が鎌倉公方に、憲
実の長男・山内上杉憲忠が関東管領に任じられました。
そして道灌の父である太田資清は憲忠の義父の要望に
より憲忠を補佐することとなりました。
しかしこの山内憲忠が鎌倉公方・成氏に暗殺されてし
まいます。上杉一門は報復のために立ち上がり、成氏
を攻めました。ですが享徳4年（1455）分倍河原の戦
いで返り討ちに遭い、この時に当時の扇谷家当主も討
たれてしまいます。
幕府は足利成氏の討伐を決め、幕府軍が鎌倉に攻め寄
せました。敗走した成氏は下総の古河城に拠点を置き、
古河公方を称して抵抗しました。そして成氏は関東管
領上杉氏に反感を持つ関東の武将たちの支持を集めた
ため、関東地方は古河公方陣営の東側と、関東管領陣
営の西側に分断されました。これがその後30年近くに
も及ぶ享徳の乱です。
道灌が父から家督を譲られたのはそんな戦乱のさなか、
康正2年（1456）のことです。以後、道灌は扇谷家の当
主二代にわたって補佐し、長きにわたる享徳の乱を戦
いました。
道灌は古河公方側と戦うための防御拠点として、河越
城、岩槻城を築きました。さらに古河公方側の有力武
将・千葉氏を抑えるために、両勢力の境界である利根
川下流域に城を築く必要がありました。そうして築城
されたのが、江戸城です。
道灌は江戸城の畚として日枝神社や築土神社、平河天
満宮など、今に残る多くの神社を江戸城の周辺に勧請、
造営しました。江戸城には今も「道灌壕」の名が残って
おり、築城当時の面影をわずかに残しています。
その後、上杉氏の中でも謀叛が起こりました。山内家
の家宰職を与えられなかった長尾景春（道灌のいとこ）
が古河公方と結び挙兵したのです。道灌は古河公方側の
有力武将の城を次々に落とし、長尾景春も破りました。
そして文明14年（1482）についに古河公方側と上杉側の
和議が結ばれ、長きにわたった享徳の乱がようやく終結
の時を迎えたのでした。
道灌は三十数回にも及ぶ合戦を戦い抜き、ほとんど独力
で主家・上杉家の危機を救った英知に富んだ武将でした。
■主催：伊勢原市
実施主体：伊勢原観光道灌まつり実行委員会
■問合せ先：伊勢原市商工観光振興課 伊勢原観光
道灌まつり実行委員会
住所：〒259-1188 伊勢原市田中348 2階3番窓口
電話：0463-94-4711(代表) 内線 2131・2132・2136・
2137・2138
FAX：0463-95-7613
■Webサイト：
伊勢原市役所公式ホームページ
http://www.city.isehara.kanagawa.jp/
（まつり
http://www.city.isehara.kanagawa.jp/
kankou_guide/festival/festivals.htm）
伊勢原市観光協会
http://www.isehara-kanko.com/
（イベントカレンダー http://www.isehara-kanko.com/
entry-list.html?id=2296）
伊勢原観光道灌まつり
道灌・政子の配役決まる
北村さんは道灌公の子孫 タウンニュース
伊勢原最大の祭典、今年で第50回を迎える『伊勢
原観光道灌まつり』（10月14日（土）・15日（日））。
メーンイベントとなる「太田道灌公鷹狩り行列」と
「北条政子日向薬師参詣行列」の配役がこのほど正式
に決定した。太田道灌公役には俳優で道灌公の子孫で
もある北村有起哉さん、政子役には女優の高野志穂
さん。夫婦での共演で祭りを盛り上げる。
伊勢原の地で没したとされる太田道灌公を偲び、1967年
から行われている伊勢原観光道灌まつり。「かながわの
まつり50選」にも選ばれており、昨年は２日間で25万人
が会場となる伊勢原駅周辺を訪れている。
祭りのメーンとなるのが、１００人以上が参加する壮大
な時代絵巻「太田道灌公鷹狩り行列」と「北条政子日向
薬師参詣行列」パレード。毎年、芸能人が道灌・政子役
に扮するとあって、多くの見物人が集まる人気イベントだ。
今年の道灌公役は、俳優の北村有起哉さん。政子役を女
優の高野志穂さんが務め、夫婦での道灌・政子は初めて
となる。
北村さんは１９７４年生まれ。１９９８年に映画「カン
ゾー先生」でデビュー。現在公開中の映画「関ヶ原」で
も井伊直政役を務めるなど、数々のテレビドラマや映画、
舞台で活躍する。２０１３年に高野さんと結婚した。
また北村さんは道灌公の子孫でもあるという。
高野さんは１９７９年生まれ。２００２年にＮＨＫ連続
テレビ小説「さくら」で主演を務め、ドラマデビュー。
ＣＭやドラマなどに数多く出演する女優。
パレードは15日（日）（時間未定）に実施。伊勢原駅
南口の桜台交差点を出発し、県道61号線を国道２４６
号線に向かって進む。伊勢原交差点で折り返し、おま
つり広場に向かう。また到着後には例年トークショー
などが予定されている。
問い合わせは市商工観光課／【電話】０４６３・９４・
４７１１
道灌までカウントダウン 社会
イベント準備着々
６年前の御柱と市役所入口の曳き綱
今年で50回を迎える「伊勢原観光道灌まつり」
（10月14日（土）・15日（日））。記念すべき
祭りに華やかな彩りを添える各種イベントの準
備も着々と進んでいる。人気イベントの動きを
追った。
御柱里曳き行
２０１１年の市制40周年記念以来、６年ぶりに
姉妹都市の茅野市からやってくる『御柱』。1986
年に初めて伊勢原にやってきてから、今回で８本
目となる。
茅野市の諏訪大社では７年に一度「御柱祭」が行
われ、全国から多くの観光客が訪れるという。
市内の阿夫利睦と親交が深く、９月３日には茅野市
の山中で御柱の切り出し、９日には木づくりも行わ
れ、長さ約13・5ｍ、直径約1ｍの立派な御柱が完成
した。現在、市役所１階ロビーに当日使用する「曳き
綱」も展示されている。
神木のぼり
今回の道灌まつりで初めて行われる宝城坊・日向薬師
の『神木のぼり』。毎年４月15日に行われる同寺院の
例大祭で、修験者が行っていた儀式を再現。山伏の姿
を今に伝える数少ない行事の一つとなっている。
神木のぼりが今年３月に伊勢原市の登録文化財・無形
民俗文化財に指定されたことを受け、初日に祭りの安
全を祈願する。また、修験者をイメージしたキャラク
ター「しゅげんちゃん」も制作。のぼりに描かれてい
るのでチェック。
ソーレパレード
道灌まつりと同時開催される伊勢原市商工会主催の商
工まつり。そのメーンとなるのが14日に行われる『ソー
レパレード』。
今年で11回目を迎え、祭りの顔として人気のソーレ、
県内を中心に42チーム・総勢１３３７人が出場する予定。
市内からは18チーム。初めて全チームが踊るという北口
ビッグステージは見逃せない。
伊勢原に日産進出でベトナム人増加
交流グループ結成、催しも
10/10(火) カナロコ
民族衣装アオザイを着て中秋節を祝う
ベトナムの子どもたち ＝伊勢原市内
伊勢原市在住のベトナム人が増加し、国別の市内
在住外国人として最多となっている。市周辺の日
産自動車グループの事業所で働く人が増え、家族
を呼び寄せているためだ。今夏にはベトナム人に
よる交流グループが結成され、ベトナムの中秋節
を祝うイベントを市内で開催。「故郷の文化を子
どもたちに伝えるだけでなく、日本人にも紹介し
たい」と意気込んでいる。
親日国として知られるベトナム。もともと市内には
インドシナ難民として渡ってきたり、日本人と結婚
したりした人がおり、２００７年度は１９５人が住
んでいた。ちょうどこのころ、日産がベトナムに進
出した関係で、現地従業員として雇われたベトナム人
が研修や派遣技術者として、平塚市や厚木市などの
事業所で働くようになり、増え始めた。
一部は、教育や医療、治安など日本の環境が気に入り、
そのまま永住を決意。家族を呼び寄せ、国内のグルー
プ会社に転籍した人もいる。伊勢原市内在住者も１５
年度は４０５人となり、３３９人の中国人を抜き、国
別では最多に。１６年度はさらに５０２人となり、市
内の外国人住民１８１４人中、４分の１強を占めるま
でになった。
一方で、悩みも出てきた。通訳業のレー・レ・トゥイ
さん（４２）は「日本に住んでいると子どもたちに
ベトナムの文化を伝える機会が少ない」と明かす。
そこでトゥイさんが中心となり、市内最大の観光イベ
ント「伊勢原観光道灌まつり」に名物の米麺料理
「フォー」を販売する模擬店を出店している。
今年夏、模擬店の仲間が中心となり、交流グループ
「Ｖホーム」をつくった。９月３０日には市内でベト
ナムの「中秋節」を祝う催しを開催。ベトナム人と
日本人１３０人が集まり、ベトナム料理を食べながら、
交流を深めた。
日産のグループ会社でエンジニアとして働くグェン・
ディン・クィさん（３３）は「日本人と仲良くなり
たいので、一生懸命、活動したい」と話していた。
急激な変化は軋轢を起こす
良かれと思っても心の問題は
一長一短では片づかないと思う！
急激に人口増加すると
侵略と思える状況多発？
特に地元の習慣・環境が急激に
遷移するとパニック発生？
外国からの移民に対する政策が
あいまいなまま
ヨーロッパでの過去の反省は
参考にされていないでしょ
島国だから理解しにくいのはわかるけど
今のままだとザル過ぎると思います
しっかりしたルール作りが急がる
ベトナム人は手先が器用で
優秀だとは思うけど
まずはそのルールありきですよ
それじゃないと散々年金だとか保険だとかを
むしり取られて来た国民に対して失礼ですよ
働きもしない日本人を同じ数どこかに捨てる
ってのが出来たら良いんですけどね
最近のベトナム人は留学、
技能実習を含め中国人に感化されたのか
増加している。
真面目に勉強しに来てるならまだ良いが
マナーの悪さとオーバーステイが多いのも
中国人そっくり。
ベトナム人も中国韓国とさして
変わらない民度だからなあ
なんで伊勢原、ワアイ？
日産の地元 横浜にすればよいのに
川崎とかもいいかも
ミャンマー人はコンビニで活躍
比国は家事や介護
あと船員
小子高齢化で移民労働者の受け入れ
避けられないか？
