企業、金利変動に先手
短期資金 「市場連動」で調達
長期資金 社債や証券化活用
表で、多様化する企業の資金調達手法
金利変動：この場合は金利上昇と同じ:interest rate hikes (in the near future)
先手：anticipate ,forestall,respond ... beforehand,
短期資金：short-term fund,short-term finance
長期資金：long-term fund,long-term finance
社債：bond
証券化：securitization
市場連動：市場と連動しながら：in line with the market, reacting to the market,responding to the market,linked to the market,relating to the market
調達する：raise
Then,
In the circumstances of recent monetary market, many companies are anticipating interest rate hikes in the near future.In short-term finances,they are thinking of raising funds in line with the market.
In long-term finances, they will issue bonds or take advantage of securitization.
in a table,
corporates' diversifying fund-raising methods
短期資金 「市場連動」で調達
長期資金 社債や証券化活用
表で、多様化する企業の資金調達手法
金利変動：この場合は金利上昇と同じ:interest rate hikes (in the near future)
先手：anticipate ,forestall,respond ... beforehand,
短期資金：short-term fund,short-term finance
長期資金：long-term fund,long-term finance
社債：bond
証券化：securitization
市場連動：市場と連動しながら：in line with the market, reacting to the market,responding to the market,linked to the market,relating to the market
調達する：raise
Then,
In the circumstances of recent monetary market, many companies are anticipating interest rate hikes in the near future.In short-term finances,they are thinking of raising funds in line with the market.
In long-term finances, they will issue bonds or take advantage of securitization.
in a table,
corporates' diversifying fund-raising methods
