金属や化学 減産幅縮小 日鉱金属や三菱化学 中国向け改善 在庫調整も進む 先行き不透明感も
According to some data, many domestic material companies have been making the ranges of reduction of their production smaller than before because of successful developments of their inventory adjustments.Specifically, Nippon Mining & Metals Co.,Ltd. has increased its factory operation rate and Mitsubishi Chemical Corporation has also turned to increasing production in China.These are because there has been signs of recovery in such areas as exports to China and demand for vehicles and electric machinery.Nevertheless,the future visibility is still unclear.
参考：電機というとき、electric machinery かelectricity machinery かどちらかなと思うときがある。両方とも見かけるからである。こうしたときの便利な識別法はGoogle を使うやりかたである。"electric machinery" と入れて検索すると、489,000件と件数表示される。又"electricity machinery"と入れて検索すると9,520件と件数表示される。よって、どちらがよりpopular かわかる。
According to some data, many domestic material companies have been making the ranges of reduction of their production smaller than before because of successful developments of their inventory adjustments.Specifically, Nippon Mining & Metals Co.,Ltd. has increased its factory operation rate and Mitsubishi Chemical Corporation has also turned to increasing production in China.These are because there has been signs of recovery in such areas as exports to China and demand for vehicles and electric machinery.Nevertheless,the future visibility is still unclear.
参考：電機というとき、electric machinery かelectricity machinery かどちらかなと思うときがある。両方とも見かけるからである。こうしたときの便利な識別法はGoogle を使うやりかたである。"electric machinery" と入れて検索すると、489,000件と件数表示される。又"electricity machinery"と入れて検索すると9,520件と件数表示される。よって、どちらがよりpopular かわかる。