語学はパオラ先生。
先生は以前にお茶の水女子大で日本語を専攻しており
日本語が話せます。
なのでアカデミアでイタリア人に日本語を
教える教室もやっています。
でも私には一切日本語を使わずにレッスンをしてくれました。
身振り手振りでも伝われば良いというのでは無く
しっかり定冠詞・冠詞・前置詞なども
略さず完璧に言わないと許してくれません。
初めてのレッスンでは、ゆっくりと
私のレベルに合わせてくれましたが
それに対する宿題の量がハンパでは無いのです。
ホテルに帰って、テレビを見ながら~なんて思いきや
そんな余裕も無く、辞書とテキストと格闘でした。
長文(あくまでも私にとって)も何とか
詰まりながらも最後までゴールしても
繋げてちゃんと最初から言いなさいと
言われてしまいます。
ちょっとでも間違えると
厳しい顔でNo!が出ますw
そしてまた最初からやり直し(涙
終始笑いの絶えないレッスンではありましたが
求められる内容が厳しいので
汗だくの2時間はあっという間に過ぎ去ります。
少しは身になったと思いたいのですが
どうでしょうか先生・・・・。
あら・・・・?
写真だととっても年配に見えますが
実物は写真よりも15くらい若く見える先生です
先生は以前にお茶の水女子大で日本語を専攻しており
日本語が話せます。
なのでアカデミアでイタリア人に日本語を
教える教室もやっています。
でも私には一切日本語を使わずにレッスンをしてくれました。
身振り手振りでも伝われば良いというのでは無く
しっかり定冠詞・冠詞・前置詞なども
略さず完璧に言わないと許してくれません。
初めてのレッスンでは、ゆっくりと
私のレベルに合わせてくれましたが
それに対する宿題の量がハンパでは無いのです。
ホテルに帰って、テレビを見ながら~なんて思いきや
そんな余裕も無く、辞書とテキストと格闘でした。
長文(あくまでも私にとって)も何とか
詰まりながらも最後までゴールしても
繋げてちゃんと最初から言いなさいと
言われてしまいます。
ちょっとでも間違えると
厳しい顔でNo!が出ますw
そしてまた最初からやり直し(涙
終始笑いの絶えないレッスンではありましたが
求められる内容が厳しいので
汗だくの2時間はあっという間に過ぎ去ります。
少しは身になったと思いたいのですが
どうでしょうか先生・・・・。
あら・・・・?
写真だととっても年配に見えますが
実物は写真よりも15くらい若く見える先生です