11/17は待ちに待ったボジョレー解禁日。
早めに仕事を終え、２１時過ぎに帰宅し、ボジョレーを妻と飲みました。
もっとも、セブンイレブンのボジョレー・ヴィラージュ・ヌーヴォー、成城石井の惣菜でしたけどね。
The long-awaited release of this year's Beaujolais Nouveau comes on November 17th. I finished work early and came home at past 21:00 and swallowed up Beaujolais with my wife. It was Beaujolais Villages Nouveau of Seven-Eleven, side dishes of Seijo Ishii in fact.
早めに仕事を終え、２１時過ぎに帰宅し、ボジョレーを妻と飲みました。
もっとも、セブンイレブンのボジョレー・ヴィラージュ・ヌーヴォー、成城石井の惣菜でしたけどね。
The long-awaited release of this year's Beaujolais Nouveau comes on November 17th. I finished work early and came home at past 21:00 and swallowed up Beaujolais with my wife. It was Beaujolais Villages Nouveau of Seven-Eleven, side dishes of Seijo Ishii in fact.
