5. 私たちに伝えられている「隠ぺい暴露」の情報によれば、それは「ドラマティック（劇的）」という表現には尽くせないイベントとなり、同時にスペースシップのデクローク（覆いをとって姿を現す）や宇宙ファミリーの地球着陸が行われる可能性もあります。宇宙から訪れた皆さんの兄弟姉妹たちが、ただちに紹介されて皆さんと交流を始めるというわけではありません。今の世界にはまだ皆さんのようにこの知らせを歓迎しない懐疑論者や否定論者が多いために、突然に（星間交流を）始めることはできないのです。不安や疑惑が世界に混乱と不安をもたらすことのないように慎重に賢明な注意を払って計画を進めるつもりでいます。
5. According to information reaching us about the “unveiling,” it will be understated rather than dramatic, such as a simultaneous fleet of spacecraft decloaking or a host of visitors landing. And there will not be an immediate outpouring of interaction with your brothers and sisters from faraway homelands―their introduction will be unfolded, not suddenly thrust upon a world where skeptics and nonbelievers will not greet this news with the same enthusiasm as you. Wisdom dictates caution so that suspense and doubt will not turn into chaos and fear.
6. 闇の勢力は永年にわたって否定されてきたこの真実がもはや否定できないことになれば、彼らの何世紀にもわたる悪事を閉じ込めてきた「パンドラの箱」が開けられることを知っています。ライトワーカーたちが、今回ついに地球外文明の実在が公表されることを歓迎しているのは、それによって闇の勢力の恐怖による人類支配が終わりを迎えるからです。闇の地球外生命体の操り人形である地球上の闇の勢力は恐怖のエネルギーが光と意識を隔てることを知っていて、ソウルたちの光を閉じ込めるために強力なネガティブエネルギーの膜で人類をおおってきました。それが、「ETは恐ろしい。人類を征服して奴隷化する。」という偽情報（キャンペーン）なのです。
6. The dark ones know that once this long-denied truth no longer is deniable, it opens a virtual Pandora’s box of their heinous activities throughout the ages. Thus, even as lightworkers are rejoicing that at long last the presence of other civilizations is publicly confirmed, the dark minds will be furiously churning out fear. As puppets of the off-planet dark forces, they know that the energy of fear puts a barrier between light and consciousness, and always the goal of that powerful force field of negativity has been to conquer souls by capturing their light. Their puppets will make every effort to convince the populace that the ETs are to be feared, they have come to conquer and enslave.
7.皆さんのソウルが結びついている宇宙的結合が、内側に光を持たない人々を巻き込んでいる恐怖を一掃するのに役立つでしょう。皆さんの光の放射は周囲の闇を払いのけるだけでなく、宇宙に広まって、引き寄せの法則により恐怖に満ちた偽情報に惑わされている人々にエネルギーをもたらすことになります。光が彼らの心を開いて、皆さんを援助するために別の次元から、闇に覆われた第３密度の世界に訪れた訪問者たちを歓迎させることになるでしょう。私たちに皆さんを援助するように命じたのは創造主であり、そのために高次元の存在たちは皆さんが目覚めて宇宙ファミリーの一員として復帰するために、熱心に愛をこめて活動を続けているのです。
7. Your interconnectedness with all souls in this universe will help dispel the fear that non-illumined individuals succumb to. The light in your elation not only will touch all around you, but will radiate out into the universe and through the law of attraction, bring back “like” energy that can reach those who bought into the fear-filled falsehoods. The light can open their hearts and let them also welcome the visitors who have come to assist you rise out of third density, where darkness thrives. It is true that God told these others of His children to help you, but they are doing this eagerly and lovingly so all of you can awaken to your rightful place in our universal family.
8. 光の勢力をサポートする多くの勇気あるソウルたちに敬意を表します。高次元のすべての存在を代表して申し上げるのは、デイビッド・ウイルコックが明確に説明したように、あらゆる存在は相互に結びついていて科学とスピリットは一体となった同一のものであり、すべての転生が宇宙意識の中で共通の体験をしているからなのです。
8. Because we honor every one of the many courageous souls throughout your world who are aiding the light forces, rarely do we single out an individual for such recognition. Speaking on behalf of all souls at this station, I do so in this instance because David Wilcox so clearly explains the interconnectedness of all in existence, how science and spirit are one and the same, and all incarnate experiencing is within the universal consciousness.
Messages from MATTHEW
5. According to information reaching us about the “unveiling,” it will be understated rather than dramatic, such as a simultaneous fleet of spacecraft decloaking or a host of visitors landing. And there will not be an immediate outpouring of interaction with your brothers and sisters from faraway homelands―their introduction will be unfolded, not suddenly thrust upon a world where skeptics and nonbelievers will not greet this news with the same enthusiasm as you. Wisdom dictates caution so that suspense and doubt will not turn into chaos and fear.
6. 闇の勢力は永年にわたって否定されてきたこの真実がもはや否定できないことになれば、彼らの何世紀にもわたる悪事を閉じ込めてきた「パンドラの箱」が開けられることを知っています。ライトワーカーたちが、今回ついに地球外文明の実在が公表されることを歓迎しているのは、それによって闇の勢力の恐怖による人類支配が終わりを迎えるからです。闇の地球外生命体の操り人形である地球上の闇の勢力は恐怖のエネルギーが光と意識を隔てることを知っていて、ソウルたちの光を閉じ込めるために強力なネガティブエネルギーの膜で人類をおおってきました。それが、「ETは恐ろしい。人類を征服して奴隷化する。」という偽情報（キャンペーン）なのです。
6. The dark ones know that once this long-denied truth no longer is deniable, it opens a virtual Pandora’s box of their heinous activities throughout the ages. Thus, even as lightworkers are rejoicing that at long last the presence of other civilizations is publicly confirmed, the dark minds will be furiously churning out fear. As puppets of the off-planet dark forces, they know that the energy of fear puts a barrier between light and consciousness, and always the goal of that powerful force field of negativity has been to conquer souls by capturing their light. Their puppets will make every effort to convince the populace that the ETs are to be feared, they have come to conquer and enslave.
7.皆さんのソウルが結びついている宇宙的結合が、内側に光を持たない人々を巻き込んでいる恐怖を一掃するのに役立つでしょう。皆さんの光の放射は周囲の闇を払いのけるだけでなく、宇宙に広まって、引き寄せの法則により恐怖に満ちた偽情報に惑わされている人々にエネルギーをもたらすことになります。光が彼らの心を開いて、皆さんを援助するために別の次元から、闇に覆われた第３密度の世界に訪れた訪問者たちを歓迎させることになるでしょう。私たちに皆さんを援助するように命じたのは創造主であり、そのために高次元の存在たちは皆さんが目覚めて宇宙ファミリーの一員として復帰するために、熱心に愛をこめて活動を続けているのです。
7. Your interconnectedness with all souls in this universe will help dispel the fear that non-illumined individuals succumb to. The light in your elation not only will touch all around you, but will radiate out into the universe and through the law of attraction, bring back “like” energy that can reach those who bought into the fear-filled falsehoods. The light can open their hearts and let them also welcome the visitors who have come to assist you rise out of third density, where darkness thrives. It is true that God told these others of His children to help you, but they are doing this eagerly and lovingly so all of you can awaken to your rightful place in our universal family.
8. 光の勢力をサポートする多くの勇気あるソウルたちに敬意を表します。高次元のすべての存在を代表して申し上げるのは、デイビッド・ウイルコックが明確に説明したように、あらゆる存在は相互に結びついていて科学とスピリットは一体となった同一のものであり、すべての転生が宇宙意識の中で共通の体験をしているからなのです。
8. Because we honor every one of the many courageous souls throughout your world who are aiding the light forces, rarely do we single out an individual for such recognition. Speaking on behalf of all souls at this station, I do so in this instance because David Wilcox so clearly explains the interconnectedness of all in existence, how science and spirit are one and the same, and all incarnate experiencing is within the universal consciousness.
Messages from MATTHEW
 天国からのメッセージ |
