イスラムテロ組織：ISISが、「身代金２億ドルを７２時間以内に支払わなければ人質の２人を射殺する」と通告された最終期限はすでに過ぎた。テロリストは「カウントダウンクロック」と称する秒読みを２３日（金）に開始したが、最初に投稿されたビデオテープの信憑性も人質にされた二人の安否すらも明らかにはされていない。
The deadline imposed by ISIS for Japan to pay $200 million to free two captives passed, starting what the terrorist group called a countdown clock on Friday, even as questions swirled about the authenticity of the initial tape and whether the pair is even alive.
ＩＳＩＳにリンクされているツイッターアカウントでは、「人質はすでに処刑されており、その責任は日本政府の選択にある」と伝えている。すでに投稿されたカウントダウンクロックと同じツイートで、「新しいビデオがプロダクションに送られるだろう」と予告されている。情報筋は、フォックスニュースに「人質が殺害されたかどうかは未確認だが、新しいビデオが公開されれば、状況の把握が進むだろう」と伝えている。
A tweet from a Twitter account linked to ISIS said the hostages had been killed "because of Japan's choices." The tweet, on the same one that previously posted the countdown clock, warned that a new video was "being sent to production." Intelligence sources told Fox News the claim the hostages had been killed could not be confirmed, but said the situation is being monitored as they await release of a new video.
２０日（火）に公開されたビデオで、フリージャーナリストの後藤健二さんと軍事会社を経営する湯川遥奈さんは「日本政府が法外な身代金を支払わなければ首を切断して殺害する」と野蛮なテロ集団に脅迫されていた。このビデオは、軍部のウエブサイトに投稿されたもので、イスラム国グループのメディア軍のアルファルガンによって制作されたもので、アメリカ人捕虜のジェイムズ・スコットォフ、ピーター・カシーグとイギリス人捕虜のデイビッド・ハイネス、アラン・ヘニングを撮影したのと同じ場所で撮影されたと見なされる。
In a video released Tuesday, Kenji Goto, a journalist, and Haruna Yukawa, who runs a security company, were threatened with beheading by the barbaric terror organization if the Japanese government did not pay the staggering on ransom. The video, posted on militant websites and identified as being made by the Islamic State group's al-Furqan media arm, appeared to have been shot in the same location as those showing American hostages James Foley, Steven Sotloff and Peter Kassig, and British captives David Haines and Alan Henning.
日本政府は、「人質の救出に最善を尽くす」と発表しているが、身代金の支払いについては言及していない。日本の安部総理はテロの危機への対応について検討するために、国家安全保障を召集した。
Japan has said it is working to free the hostages, but has not stated whether it would pay the ransom. Japanese Prime Minister Shinzo Abe convened his National Security Council to discuss how to handle the crisis.
【イスラム国・日本人人質】湯川遥菜さん殺害予告動画に加工・合成の疑い
黒いマスクをつけたジハーディストの前にオレンジ色のジャンプスーツを来た２人の人質が膝まづいているビデオは、フェイク（偽造）である疑いがあると専門家が指摘している。このビデオの最新の分析では、「グリーンスクリーン」と「フォニー・バックドロップ」を用いて屋内で撮影されたと思われると、テロリズム・リサーチとアナリシス・コンサルティム編集主任のヴェリヤン・カンは分析している。彼女によると、２人の人質を撮影した最新のビデオは、２つの異なる方向から撮影したもので、同一の太陽を光源にするものではなく、もし屋外で自然の太陽を光源に撮影したものであれば、被写体の影は同じ方向に映されているはずだが、反対にビデオに映された影は一点に収れんしていると述べている。
The hostage video showing the hostages wearing orange jump suits and kneeling before a masked, black-clad jihadist may have been faked, experts said. New analysis of the video appears to reveal the message was shot indoors using a "green screen," and a phony backdrop, according to Veryan Khan, editorial director for the Terrorism Research and Analysis Consortium. She told The Associated Press the light source on the men in the latest videos appears to be coming from two different directions — as opposed to one bright sun, and said if the video was made outdoors in natural light, the shadows behind them should be going in one direction. Instead, they converge.
Experts say ISIS ransom clip faked as deadline for Japanese hostages passes
関連記事
イスラム過激派とアメリカ政府（ＣＩＡ）と安部ニセ総理は裏側で共謀している
