（Trさんからの投稿）
Dear Readers,
親愛なる読者の皆さん、
This short but important message came today, to be spread far and wide.
この今日届きました、短いですが重要なメッセージを至る所に広めてください。
Thanks in advance.
どうぞよろしく。
"Dear souls Jean and Lou, we are acutely aware of the potential for lethal attacks and retaliatory strikes as the tumultuous energy of duality is playing itself out.We wholeheartedly endorse your ideas of collective prayers, meditation, thoughts and intentions to shower the entire Middle East with love to transmute into light the darkness that is building.Because it is your world and you are there to assist in its liberation from the light-resistant souls who are taking desperate measures to hold onto their power, lightworkers as individuals and in unity sending forth love with a focus on peaceful resolution is the key to easing the tension.
親愛なるジーンとルーの魂へ、激昂した二元性のエネルギーが自身の役割を最後まで演じきろうとしていることによって、致命的攻撃、または報復攻撃の潜在的な可能性が高まっていることを、私たちは鋭く意識しています。私たちは、築かれている闇（の帝国）を光に変質させるため、愛を中東全域にシャワーのように浴びせようとする、集合的祈り、黙想、思考、及び、意図 といったあなた方のアイデアを心を込めて賛成します。それがあなた方の世界であり、権力を保持する為に自暴自棄な手段を取ろうとしている光に抵抗する魂から世界を解放する為に、緊張を緩和するためのキーとなる、平和的な解決法に焦点を合わせた愛を送り届ける、個人としての、あるいは結束したライトワーカーとしてのあなた方がそこに居るのです。
Nevertheless, however the blows come in that region, a massive and spreading conflagration will not happen.Although it is inevitable that some deaths and damage will continue in the short term, in honoring Earth’s desire, God has authorized nearby civilizations to use their
technology to prevent wholesale destruction of life and property.This needs to be known to eliminate or at least greatly diminish the feelings of fear that the dark ones want to engender in peoples.Fear is their fuel and armament;lightworkers’ fuel and armament is LOVE."
それでもなお、その地域では爆破事件は起こりますが、大規模に広大する大火災は起こらないでしょう。死や負傷が避けられない（事態）は短期間継続しますが、地球の願望を尊敬して、神は近隣の文明に対して、（地球において）生命や財産の大規模な破滅を防ぐ為の彼らの技術を使用する権限を与えました。これは、闇のものが人々の中に生じさせることを望む”恐怖”の感情を消去する、或いは少なくと
も非常に減じる、ということが知られている必要があります。恐怖は彼らの燃料であり、軍備です。ライトワーカーの燃料、及び軍備は愛です。
Suzy Ward
スージー ワード
SPECIAL AND IMPORTANT MATTHEW'S MESSAGE
追記
2012年からの新世界に詳しい翻訳が掲載されています。
Dear Readers,
親愛なる読者の皆さん、
This short but important message came today, to be spread far and wide.
この今日届きました、短いですが重要なメッセージを至る所に広めてください。
Thanks in advance.
どうぞよろしく。
"Dear souls Jean and Lou, we are acutely aware of the potential for lethal attacks and retaliatory strikes as the tumultuous energy of duality is playing itself out.We wholeheartedly endorse your ideas of collective prayers, meditation, thoughts and intentions to shower the entire Middle East with love to transmute into light the darkness that is building.Because it is your world and you are there to assist in its liberation from the light-resistant souls who are taking desperate measures to hold onto their power, lightworkers as individuals and in unity sending forth love with a focus on peaceful resolution is the key to easing the tension.
親愛なるジーンとルーの魂へ、激昂した二元性のエネルギーが自身の役割を最後まで演じきろうとしていることによって、致命的攻撃、または報復攻撃の潜在的な可能性が高まっていることを、私たちは鋭く意識しています。私たちは、築かれている闇（の帝国）を光に変質させるため、愛を中東全域にシャワーのように浴びせようとする、集合的祈り、黙想、思考、及び、意図 といったあなた方のアイデアを心を込めて賛成します。それがあなた方の世界であり、権力を保持する為に自暴自棄な手段を取ろうとしている光に抵抗する魂から世界を解放する為に、緊張を緩和するためのキーとなる、平和的な解決法に焦点を合わせた愛を送り届ける、個人としての、あるいは結束したライトワーカーとしてのあなた方がそこに居るのです。
Nevertheless, however the blows come in that region, a massive and spreading conflagration will not happen.Although it is inevitable that some deaths and damage will continue in the short term, in honoring Earth’s desire, God has authorized nearby civilizations to use their
technology to prevent wholesale destruction of life and property.This needs to be known to eliminate or at least greatly diminish the feelings of fear that the dark ones want to engender in peoples.Fear is their fuel and armament;lightworkers’ fuel and armament is LOVE."
それでもなお、その地域では爆破事件は起こりますが、大規模に広大する大火災は起こらないでしょう。死や負傷が避けられない（事態）は短期間継続しますが、地球の願望を尊敬して、神は近隣の文明に対して、（地球において）生命や財産の大規模な破滅を防ぐ為の彼らの技術を使用する権限を与えました。これは、闇のものが人々の中に生じさせることを望む”恐怖”の感情を消去する、或いは少なくと
も非常に減じる、ということが知られている必要があります。恐怖は彼らの燃料であり、軍備です。ライトワーカーの燃料、及び軍備は愛です。
Suzy Ward
スージー ワード
SPECIAL AND IMPORTANT MATTHEW'S MESSAGE
追記
2012年からの新世界に詳しい翻訳が掲載されています。
 天国からのメッセージ |