昨日は七夕でした。留学生のシャロットも一緒に、童心に返って、何年ぶりかで、笹飾りを作り短冊に願い事を書きました。笹は主人が畑の近くの荒地から、取ってきました。子供たちも大きくなって、七夕のイヴェントなども全くしていなかったので、笹飾りの作り方が思い出せません。まあ、適当に色紙を出してきて、わっかをつないだりして、それらしく見えるように作ってみました。
さあ、願い事です。一人二枚ずつの短冊を渡しました。
まず、私が「みんなが健康で幸せでありますように！」と書きました。
主人は、「野菜が沢山できるように」と「三線テスト受かるように」と書いています。
娘は、「大学合格」と「やせてきれいになる」です。
シャロットは「たくさん友だちにあいます」(これはひらがな漢字交じりで書いています）と「Get a good part-time job!」です。
ガ～ン！えっ、みんな自分のことしか書いてない！ショック！
ほな、私も自分のこと頼まな損やん！(これも変ですが、そのときはそう思ったのです）
一枚残しておいてよかった！最後の短冊にはたっぷり自分のことをお願いしました。内緒です。
今日の写真は、その笹です。
この後シャロットと二人で、折り紙をして遊びました。オレゴンの学校でも教えてもらっているらしく、なかなか上手でした。奴は、兵隊だと教えてもらっているようです。だまし舟を教えたけど、「trick boat」で、よかったかな？
＞自分のことしか書いてないやん
↑ウケマシタ～♪
そっか、お母さんは、あの中でグランマだけだものね～。で、グランマの願い事わかった気がするぞ♪
だまし舟‥きっと正哥が教えてくれるよ～
１年に１度しかない七夕ですよ～～～。
グランマさん、人が良すぎです（笑）
難しいわ～。trick boatかmagic boatしか思い浮かばないです。
grandmaの秘密のお願いは「もっと美味しいものを食べたい！」に違いないと想像しています。
シャロットの「沢山友達に会います」というのはほのぼのしていて良いですね。I hope your wishes will come true!と伝えてください。
娘の願いと似ているのですが・・・
短冊もっとあれば、いろんなことがお願いできたのに。欲張りすぎだね。
アラジンではないけれど、三つはかなえてほしいな～
世の中のお母さんは、みんなの健康と幸せを考えているはずです！
１月１日、３月３日、５月５日、７月７日、９月９日と説明しましたが、９月９日(菊の節句・・・重陽は説明できませんでした）の説明が一番難しかったです。
シャロットって素直なお嬢さんです。日本語も一生懸命勉強しようとしています。
しかし、英語は難しい。電子辞書様様です。
正哥‥さすがですねー♪なんか私が鼻高々～な気分ですよ♪