おばあのひとり言

日々の出来事を石垣からお知らせします。

じゃこる?

2008年01月12日 20時16分16秒 | 石垣のこと

連日の暑さで、体が少々疲れています。食べ物も、冷たいものが欲しくなり、アイスクリームがとても美味しく感じられます。

先日から、我が家でちょっとブームになっている言葉を紹介しましょう。
それは「じゃこる」です。
こんな風に使います。「緊張して、手がじゃこってる」・・・そうです。汗ばむと言うか、汗が出る、と言うことです。
「暑くて脇がじゃこっている」と言っては大笑い!
「この暑さだから、いろんなところが、じゃこってしまう」間違っている使い方かもしれませんが、「じゃこる」と言う言葉が面白くて、変なことばかり言い合っています。

大阪弁で、「じゃこ」といえば、「おじゃこ」、チリメンジャコのことを言います。「雑魚」(ざこ)小さい魚、小物、のことを言うのですが、これは名詞、「じゃこる」は動詞ですから、活用もあるわけで、勝手に、「じゃこらない、じゃこります、じゃこれば・・・」とか、ラ行五段活用にして遊んでいます。(沖縄言葉に対する冒涜ならごめんなさい)
しかし、言葉って面白いです。

今日の写真も空です。今朝7時20分の空です。紫立ちたる雲の細くたなびきたる様子が、きれいでした。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
へ~ (なかゆくい)
2008-01-13 19:06:01
うちなー口研究家(?)の僕も初めて聞きました。
けっこう汗っかきのほうなんで、
冬の大阪でもじゃこってます。
返信する
石垣弁? (石垣グランマ)
2008-01-13 22:11:06
大阪弁が抜けないのに、変なことばの使い方をするので、娘に叱られています。
主人と私は、こっそり使って遊んでいます。
返信する

コメントを投稿