【かたよらず、こだわらず、とらわれず】

かたよらず
こだわらず
とらわれず


Fairly,Frankly and Freely

「かたよらず、こだわらず、とらわれず」

日本語訳も、もう少しフランクにしてみます。
公平に
率直に
自由にヨガの先生のTシャツに書いてあった言葉です。このTシャツの収益の一部は、日本赤十字社を通して被災地へ届けられるそうです。


これって、私たちが生まれながらにして持っている能力。

子どもの分け隔てのない姿。

無邪気に喜ぶ姿。

誰でも目の前の人を信頼する姿。

思ったことも素直に言ったり、したりする姿。

大人になるに連れ、私たちは傷つきながら
その能力が発揮されないようになってしまってる。

公平に扱われなかったから…
率直で傷ついたから…
自由を許されなかったから…

ドナルド・トランプ大統領の偏りを聞くと嫌悪感を感じるのは、私たちは本来公平だからなんだと思う。

世界情勢としては、イギリス、アメリカだけでなくてフランスも移民排除の動きらしい。

政治や政治家はともかく、
個人的には、本来 こんな生き方が楽なんだろうな。

自分の心の中は、自由だから、
心の中で思うことは、自由だし、気分は楽な方がいい。

まるで、あの強制収容所のアウシュビッツで
多くの人々が苦しみ死にゆく姿を目の当たりにし
死の恐怖に瀕し
愛する家族をも失いもがき苦しみながらも
心の中では、人生とは？生きる意味とは？を見いだし続けたフランクルの様に…。

これから、人生の後半は、出来るだけ 誰にも支配されず
心は楽に 自由に戻りたいな。