◆(朝鮮日報日本語版)
原発周辺住民が甲状腺がん発症、原発側に賠償命令
原子力発電所の近くに住んでいて甲状腺がんを発症した住民に対し、原発側が賠償する責任があるという判決が下った。
釜山東部地裁民事2部（チェ・ホシク裁判長）は、釜山市機張郡に住む女性（48）が 甲状腺がんを発症したことについて、原発の責任が一部認められるとし、 原発を運営する韓国水力原子力（韓水原）＝韓国電力公社の子会社＝が女性に慰謝料1500万ウォン（約151万円）を支払うよう命じる判決を下した。
地裁は判決理由について「原発から5キロ以内に住む女性の甲状腺がん発症率が、 30キロ以上離れた地域に比べ2.5倍に達するなど、甲状腺がんの発症は放射線にさらされていることが決定的な要因となっていることが知られている。原告は原発の近くに住んでいて、原発から発生する放射線に長期間さらされたことにより、甲状腺がんを発症したものと考えられる」と述べた。
機張郡にある古里原発から7.6キロほど離れた所で20年近く暮らしてきた原告の女性は、 2012年2月に甲状腺がんの診断を受け、韓水原を相手取り2億ウォン（約2000万円）の 損害賠償を求める訴訟を起こしていた。
朝鮮日報日本語版 2014年10月18日(土)10時13分
[10/23]環境団体、原発近くの甲状腺がんの犠牲者の共同訴訟の推進
環境運動連合など8つの団体は、原子力発電所の近くに住んでいる住民の甲状腺がん発症の犠牲者たちを集めて共同損害賠償請求訴訟を推進すると明らかにした。
ハンビット原発３号機が稼働中断…細管亀裂で「冷却水流出」＝韓国 2014年10月17日 中央日報
「韓国南部の原発、またまた停止 ６回目…隣接機も出力抑制」（10月11日 共同通信）
