まぎらわしい「あし」

べべが生まれてからそれまでよりも
日本語を聞く機会がぐっと増えたＨ。
聞いているうちに覚えた言葉もいくつか。

そんななかで彼が「まぎらわしいわ！」
と言うのが以下の言葉たち。
はし hashi
あし ashi
はち hachi

というのもフランス語ではＨは発音しないので
フランス人にとって「は」と「あ」は同じようなもの。
加えてchiはフランス語では通常「し」と発音する。
ち、と言う音は外国語が起源の言葉にはあるが
（その場合はtchiと書くことが多い）
どちらかというと珍しい音。

つまり上記の言葉全部が「あし」。

そりゃまぎらわしいよね。