嫌いじゃないについて(加筆あり)

映画「風と共に去りぬ」のスカーレット・オハラを(わたし嫌いじゃないんだよね)と友人は言った。
好きが100%だとしたら、嫌いじゃないは125%くらいだとわたしはおもっている。
へぇ〜 だいぶ好きなんだなぁと。
で、別の友人にどんなものかとたずねたら、74%くらいなんじゃないのと。
減るのか…

スカーレットの姉(マリア様のよう)ならば、胸を張ってわたし好きなのと言えるが、一方のスカーレットは自己犠牲しない、目的や夢のためならなんでも利用する、えげつない。
そんなスカーレットを好きだというのはためらうけど…言っちゃうね！
その秘めてた分量の25%増しだとおもうんですけど、実際のところどうなんでしょうかね。

ちなみに、スカーレットは魅力あるひとです。
ブレなさに惚れる。
20代で見た時よりも、ほぇーーとなりました。
訳すと、あんたやるね！です。
もひとつおまけにいうと、わたしはスカーレットも姉も普通くらいの好きです。
ふつう、つまらない言い方だな…