御堂筋のイチョウ

御堂筋のイチョウが妖精のように舞っていました。
東京から来てくださったＴさんご一家と見た、まるで屏風絵のような、美しい光景でした。
（ホテル日航大阪にて）
Many ginkgo leaves were flying like the fairies over Midosujistreet in Osaka.
I could see such a beautiful sight like a painting on a folding screen with my friend's family from Tokyo.
(at Hotel Nikko Osaka)