「(修習生は)売手市場でも、給料は旧世代より低い提示がほとんど」
「最近修習生と話をしたんですが、確かに売手市場らしいですが、給料は旧世代より低い提示がほとんどとのことでした。
昔と同様の条件提示すれば、買い手市場に変わるんじゃないでしょうか?」
普通の人がこの文章を読むと理解に苦しむはずである。
趣旨は、おそらく、「似たような待遇(但し、旧世代より低い)の事務所が比較的多くあって、修習生はその中から選択できる。募集する事務所が極めて少ないため選択の自由がなかったひところとは状況が変わっている」というものだろう。
これは、要するに、新人弁護士の賃金相場が低位安定になったことを示しているのだろう。
「最近修習生と話をしたんですが、確かに売手市場らしいですが、給料は旧世代より低い提示がほとんどとのことでした。
昔と同様の条件提示すれば、買い手市場に変わるんじゃないでしょうか?」
普通の人がこの文章を読むと理解に苦しむはずである。
趣旨は、おそらく、「似たような待遇(但し、旧世代より低い)の事務所が比較的多くあって、修習生はその中から選択できる。募集する事務所が極めて少ないため選択の自由がなかったひところとは状況が変わっている」というものだろう。
これは、要するに、新人弁護士の賃金相場が低位安定になったことを示しているのだろう。