最終講義

誰にもわかるハイデガー　文学部唯野教授・最終講義
　「『・・・存在了解内容はそれ自身現存在の一つの存在規定性なのである。現存在が存在的に際立っているということは、現存在が存在論的に存在していることによる』。
　おわかりになったと思いますけど（笑）。これはあまり大したことは言ってないんですね。」（ｐ２１）

　「最終講義」ときくと、なんだか寂しくなる。
　確かに、筒井先生は御年８３歳で、「文学部唯野教授」の続編は難しいのかもしれないが、「笑犬楼大通り」を見る限り、大変お元気なようである。
　さて、引用されているのは、ハイデッガー「存在と時間」の訳文であり、ものものしい表現で、意味不明の相当な悪文のように思えるが、要するに、「大したことは言ってない」のである。
　なるほど、こういう風に受け止めればいいのか。