ボコちゃん名言集 その194

ボコ「人の話、全然聞いてないんだよね。じぃじは。」

そのとおぉぉぉぉぉり！！！
私がいないときに言っていたらしい。母からの報告。







↑ちなみに、馬君も人の話を聞かない。どうやって仕事をしているのか不思議不思議。そっか、家族のことは眼中にないのね。

危険

諸事情によりまだ実家にいる。
3連休までぶっちぎるつもり。
昨日と今日は、実家にボコちゃんを預けて出勤した。

夕食は、ボコちゃんの希望によりファミレスで食事した。
私の父は、町会の用事で一緒にいなかった。

以下、レストランでの会話。

母「じぃじ、もう帰ってるかな。帰って寝てるかもね。」
私「じぃじ、寝てたらどうする？」

ボコ「飛び込む！」

うれしそうなボコちゃん。







↑用心。

英語の壁

ふぅ。
っといきなりため息でごめんなさい。

ここのところ、英語の壁にぶち当たっている。

2ヶ月前に資格試験を受けたのだが、年末に同じ会社の受験者のところには結果が郵送されてきたのに、私のところにだけ結果が返ってこなかった。
会社の郵便室に聞いてみると、どうやら社内で旧姓を使っていたがために、本名宛ての試験結果を宛先不明で送り返してしまったらしい。

しかも、アメリカにぃ～！！！

もちろん、社内の郵便室に聞いた直後に地域の中央郵便局にも問い合わせたさ。
でも、ときすでに遅し。

今年初めて日本語化されたこの試験は、まだアメリカで採点されているので問い合わせもアメリカなのだ。

ものすんごくいやだよぉ。
英語で問い合わせるなんて。
と思いつつ年を越してしまったので、今日は、重い腰をやっとあげてアメリカにメールを1本打った。
もちろん英語さ。
怖いから、慣れている人に2回も添削してもらった。
まったく、メール1本打つのに何時間かけてるんだよ。
と、自分に突っ込みを入れつつ。

英語を読む機会（新人の頃で、最近はほとんど日本語ばっかり）はあっても、まさか、英語で問い合わせることになるなんてねぇ。
困ったものだ。
菱沼聖子（「動物のお医者さん」参照）の気持ちがよくわかる。

初めて英語でビジネスメールを打った。
記念にプリントアウトしておいた。
ブログにものせようかと思ったけれど、恥ずかしすぎるのでやめておく。

しかし、メールがある時代でよかった。
電話なんて絶対嫌だもん。

っつーか、早く試験の結果教えてくれよぉ～。







↑試験も英語もハードルは高い。どうか念力を送って私を合格へ導いてくださいませ。