ちょっぴりスピリチュアル・素顔のアリアな日常

精神世界と仲良しで、アメリカ帰り19歳の大学生ミドリと特出児11歳のハナを持つセラピストママの日常生活

ハナ語録

2007-09-27 | ハナ
 色々、一生懸命お話をしてくれるハナ。

 単語が分かればいい方で、大抵、意味が分からない。
 もちろん、何かを欲しい時は、指を指したりしてくるので分かる。
 分からないのは、ピーチクパーチクと小鳥のように、一人で何かを言っている時とか。

 最後に「ねー^^」と言われるので、

 「そうだねー。(分かんないけど)」と相槌を打ってはいるけれど。
 
 そんな中で、ハナの、ああ勘違いな言葉を少し。

 ◎ディズニーのキャラ → アーッチッチ (スティッチ)

 <解説>
 お姉ちゃんがスティッチを好きで、ぬいぐるみや絵を見せて〔スティッチだよ〕と教えていたら、スティッチをアーッチッチと言うようになった。
 そして、何故かそこから、ディズニーランドにいそうなキャラは全部ひっくるめてアーッチッチ になってしまった。

 ◎進研ゼミのしまじろう → あーじろう

 <解説>
 しましまとらのしまじろう。
 アニメを見ているので、大好きだが(アンパンマンのが格上)呼び方は
 あーじろう

 あ、が最初に付く発音になる事が多いので、アイス(アイシュ)は言える。
 だが食べているうちに、「クゥイーム(クリーム)」になっている。
 パンに入っているクリーム系は大好きである。ピーナッツクリームには目が無い。

 何でも、発音の始めに 「あー」という音が付いていたので、皆で「A」を付けたがるのは英語系なんでは?と勝手に思っていたが…。
 小さい頃にそんな風だったからって、英語が得意になるとは限らないけどね。難しい発音は、全部「あ」にしてから話しているのかもしれない。

 まだまだ、謎の多い、ハナ語なので、
またそのうちご報告出来る事があれば…。(ま、どうでもいいっすかね)