写真 左側に「亀の塔」が見える。
ハノイの旧市内の見学は ここ「ホアンキエム湖」から
「ホアンキエム」とは 「剣を還す」という意味で 「還剣湖」と呼ばれる。
その云われは 「 1428年 黎朝の始祖 レ・タイ・トーは
湖に棲む亀から授かった宝剣で明軍を駆逐し
ベトナムを中国支配から解放した。
平和が訪れた頃 再び亀が姿を現し
剣を還すように啓示され 湖の中の小島で剣を返した。
現在、湖の南に小さな亀の塔が建っている場所こそ
レ・ロイが剣を亀に奉還したと言い伝えられているところである。」とのこと。
湖畔は 市民の憩いの場所でもあるようで
日が暮れても人出の多いのにびっくり。