こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ロシアのシベリアで小さな小さなりんごを育てている人がいます。
「A the size of B」について、「Reuters」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
A the size of B
▷今日の例文
例▷ Apples the size of pearls: A Russian gardener grows this special breed of apples which can withstand the extreme weather conditions in Siberia.
訳例▷ 真珠サイズのりんご:ロシアの園芸家がシベリアの苛酷な天候条件(-75 °F=-59°C)に耐えることができる特別な品種のりんごを育てています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ロシアのシベリアで小さな小さなりんごを育てている人がいます。
「A the size of B」について、「Reuters」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
A the size of B
▷今日の例文
例▷ Apples the size of pearls: A Russian gardener grows this special breed of apples which can withstand the extreme weather conditions in Siberia.
訳例▷ 真珠サイズのりんご:ロシアの園芸家がシベリアの苛酷な天候条件(-75 °F=-59°C)に耐えることができる特別な品種のりんごを育てています。
▷実際のニュース映像はReuters
▷解説
英語には一見バラバラに見えるけれども一つの塊となって意味を成しているものがあります。
例えば「A the size of B」や「A the same size as B」という言い方があります。
Aには名詞が入り、「BのサイズのA」「Bの大きさのA」という意味です。
「今日の例文」でも「Apples the size of pearls」で「真珠のサイズのりんご」というフレーズが使われています。
例▷ I have a mole the size of a pearl.(私は真珠大のほくろがある。)
▷その他の単語
Russian: ロシアの
gardener: 園芸家
grow: 育てる
breed: 品種
withstand: 耐える
extreme: 苛酷な、極度の
weather conditions: 天候条件、気候条件
Siberia: シベリア ※引用:ロシア連邦領内のおよそウラル山脈分水嶺以東の北アジア地域である。シベリア - Wikipedia
▷今日の例文は「Reuters」から
Russian gardener grows pearl-sized apples – Lifestyle