こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
冬のすみかを探してフラミンゴの群れがラグーンを散歩しています。
今日は、「「群れ」の表現」について、「TNT World」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「群れ」の表現
▷今日の例文
例▷ A flock of flamingos were seen strolling gracefully in Cakalburnu Lagoon in Izmir, Turkey, seeking shelter during the winter.
訳例▷ トルコ西部、エーゲ海に面する港湾都市のイズミルにあるCakalburnuラグーンで、フラミンゴの群れが優雅に散歩している姿が見られました。フラミンゴ達は冬の住まいを探しています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
冬のすみかを探してフラミンゴの群れがラグーンを散歩しています。
今日は、「「群れ」の表現」について、「TNT World」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「群れ」の表現
▷今日の例文
例▷ A flock of flamingos were seen strolling gracefully in Cakalburnu Lagoon in Izmir, Turkey, seeking shelter during the winter.
訳例▷ トルコ西部、エーゲ海に面する港湾都市のイズミルにあるCakalburnuラグーンで、フラミンゴの群れが優雅に散歩している姿が見られました。フラミンゴ達は冬の住まいを探しています。
▷解説
日本語では、「匹」「頭」「羽」など、動物の種類によって数える単位が変わったりしますが、英語では似たような現象で、「群れ」という言葉が動物によって変化します。
「鳥の群れ」は「a flock of birds」、「羊の群れ」は「a flock of sheep」。
そして、「牛の群れ」は「a herd of cows」、「ライオンの群れ」は「a pride of lions」、「イルカの群れ」は「a pod of dolphins」、「魚の群れ」は「a school of fish」などとなります。
「今日の例文」では「フラミンゴの群れ」を「a flock of flamingos」で示しています。
▷その他の単語
flamingo： フラミンゴ
stroll： ぶらぶら歩く、散歩する、ゆっくりと歩く、さまよう、放浪する
gracefully： 優雅に、 上品[優美]に
seek： 〜を探す
shelter： 住まい、住居、シェルター、避難所、しのぐ場所
during the winter： 冬の間
▷今日の例文は「TNT World」から
タイトル：Flamingos take shelter during the winter in Turkey
