名前＋the＋名詞【第648回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

ウォンバットが大きな音を立てながら寝ています。
「名前＋the＋名詞」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　名前＋the＋名詞

▷今日の例文

　例▷ Watch Timothy the wombat enjoy an adorable nap in Australia.

　訳例▷　オーストラリアで、ウォンバットのTimothyが、かわいらしい昼寝を楽しんでいる姿をご覧ください。

▷実際のニュース映像はこちら

▷解説

　「名前＋the＋名詞」の形の「the」の使い方があります。
　名詞のところには職業や種類を表す言葉が入ります。
　これは一般的にその本人が有名であることを示しています。
　例えばアメリカのマンガの主人公ポパイは、「Popeye the sailerman」（船乗りポパイ）と呼ばれます。

　「今日の例文」では、人名の代わりに動物の名前が入っています。
　「Timothy the wombat」で「ウォンバットのTimothy」です。
　「the」のニュアンスは日本語では表現するのが難しいため通常訳しません。
　　
▷その他の単語

　wombat：　ウォンバット　※外形は小グマに似ているオーストラリア産の有袋動物
　adorable：　とてもかわいい、愛らしい
　nap：　うたた寝、昼寝、居眠り

▷今日の例文は「Now This」から
タイトル：Timothy the Wombat Naps

NowThis

Watch Timothy the wombat enjoy an adorable nap in Australia. The Wombat Awareness Organisation says Timothy sleeps deeply but not quietly, 'as a lot of noise comes out both ends.' 😂 💤 pic.twitter.com/yIfCYWySim— NowThis (@nowthisnews) July 22, 2021

NowThis

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。