関係副詞の「when」【 |連続| 第1273回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 10 for the month of April.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

古の都では動物からも日本文化を学べます。
「関係副詞の「when」」について、「Krystian Zimerman」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

関係副詞の「when」

▷今日の例文

英文　
A funny moment when I had to learn the bowing technique from an expert.

訳例
おじぎの技術を専門家から学ばなければならなかったおかしな瞬間。

実際のニュース映像はKrystian Zimerman

▷解説

「when」「where」「why」「how」など「wh語」はさまざまな役割を担います。
例えば「when」は主に以下の３通りの使い方があります。

例１▷　My father was watching TV when I came home.
　　　（私が帰宅した時、父はテレビを見ていた。）
　　　※これは接続詞の「when」です。　　

例２▷　I don't know when he came home.
　　　（彼がいつ帰宅したのか私は知らない。）
　　　※この「when」は「wh名詞節」を作っています。「when he came home」が「彼がいつ帰宅したか」という名詞節になっています。

例３▷　I remember the moment when he came home.
　　　（彼が帰宅した瞬間を私は覚えています。）
　　　※この「when」は関係副詞の「when」で、「when he came home」は、直前の「the moment」を説明しています。

「今日の例文」の「when」は「例３」の「関係副詞」の使い方です。
「when I had to learn the bowing technique from an expert」が、「A funny moment」を説明しています。

なお、「今日の例文」はちゃんとした文にはなっていません。ちゃんとした文にするためには例えば文頭に「This was」を入れて「This was a funny moment when I had to learn the bowing technique from an expert.」となります。

▷その他の単語

a funny moment：　おかしな瞬間、おもしろい瞬間
bowing technique：　おじぎの技術
expert：　専門家、達人、玄人

▷今日の例文は「Krystian Zimerman」から