現在形の意味【 |連続| 第1153回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 11 for the month of December.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

曲芸ではなくいつもの仕事です。
「現在形の意味」について、「Vala Afshar」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

現在形の意味

▷今日の例文

英文▷　People work hard to earn a living. This young man delivers bread.

訳例▷　人々は生計を立てるために一生懸命働きます。この若者はパンを配達しています。

▷実際のニュース映像はVala Afshar

▷解説

動詞の現在形が使われている文は、意外と意味が難しいです。
動詞の現在形は「習慣的な行動」や「継続して見られる一般的な事実」を表します。
　
例▷　I wake up at six.（私は６時に起きます。）
この文は「朝６時に起きるのが習慣であること」、つまり毎朝６時に起きることを表しています。

例▷　What do you do?（あなたのお仕事は何ですか？）
これは直訳すると「あなたはいつも何をしますか？」という意味です。これで職業を聞いているわけです。

「今日の例文」では、「work」と「delivers」という二つの現在形の動詞が使われています。
「work」は「人々は働くものである」という「一般的な事実」を表しています。
「deliver」はこの若者がいつもこのようにしてパンを配達しているという「習慣的な行動」を表しています。

なお、上の説明は「動作動詞」と呼ばれるものに関してです。
「like」「love」「know」「have」「live」などの「状態動詞」の場合は、その現在形は習慣的な行動ではなく「現在の状態」を表します。
　　　
▷その他の単語

work hard：　一生懸命に［勤勉に・身を粉にして・忙しく・せっせと］働く
earn a living：　生計［暮らし］を立てる、生活費を稼ぐ、自活する　※aの代わりに代名詞の所有格（my, your, his, herなど）が用いられる場合がある。
deliver：　配達する
bread：　パン

▷今日の例文は「Vala Afshar」から