ぼんたん？

先週愛媛から送ってもらった「文旦」を会社の同僚にお裾分けしてました。

その同僚が本日

「おいしかったじぇ、あのボンタン！」と言うので、

「・・・？　ボンタンてなんだ？ ボンタンっていったら不良学生が履くズボンじゃねえの」って返してやったら

「あのもらった夏みかんのようなヤツだよっ！」って言うので

「はぁ、ありゃ、ボンタンじゃなく文旦だ」って思いっきり指摘してあげました。

周りの同僚も大笑いで、しばらくは脱力感で仕事どころではありませんでした。


が、馬鹿にした手前、念のためネットで「ぼんたん」を調べてみると、なんと鹿児島の阿久根市では文旦を「ぼんたん」と呼んでいることが判明。

これぞまさに「棚からぼた餅」ならぬ、棚からボンタンで状態であります。

バカにしてごめんなさい。

でも、間違った当人はそんな意識は絶対にありませんから。