日々呟く。

とうとよ/清貧の独り言。

丁寧語のようなもの

2010年03月30日 18時26分30秒 | モバイル
ご遠慮していただきますよう?
お入りしていただきますよう?

新幹線の車掌さんのアナウンスです。
なんか言葉遣いおかしくないですか?

ご遠慮いただきますよう、とか、お入りいただきますようで良いのではないでしょうか。
して、は要らない気がする。


丁寧にしようとしすぎたのかなあ。

電話をかわった時に、「おかわりしました」という方がいらっしゃるのですが、あれも似たようなものなんですかね。

やっぱり、お、は要らない気がする。

丁寧にしようとしすぎのも考えものですね。

まあ、私の言葉遣いも、正しいのかどうかわかりませんけどね。