５月３１日(火) 晴れ
東ちづるさんのFacebookにコメントしようとしたら、見たことのない英文のアラート(警告)が出た。
なんだ、トンサンに英文で聞いて来たってわからないぞ。
グーグルで翻訳する。
うーん、「コメント送信前に確認しろ 」というのは分かるが、その前の文章の意味がわからないなあ。
いまいちの翻訳だ。
ということで、みんなまとめて翻訳ソフト。
Fresh eyeが一番わかりやすい。
今回は Fresh eye の勝ち。
ところでbing の「懸命に探しましたが・・・」ってなんなんだ。
それぞれ個性があるなぁ。 (*^ω^*)ポリポリ