──マイクル・バリント『治療論からみた退行』中井久夫訳
（「第十三章 成人愛）
この、個人と、環界における最重要部分すなわち愛の対象間の神秘的合一、
調和的＝相互浸透的渾然体の復元こそ全人類の願望である。
この成就のために、まず冷淡な対象あるいは潜在的・敵対的対象を、
私のいう〝わがものとする作業〟（work of conquest）を通じて
協力的なパートナーに変化させなければならない。
成人の生において、この究極目標に達する途がまだ別に二、三あるが、
かなりの技量と才能を必要とするものばかりである。
宗教的脱我恍惚状態と芸術創造における至高の瞬間、そして、
分析治療における退行期がそれである。
以上の状態においては個人は孤立しており、
ナルシシズム的撤退ではないかとの印象を与えるが、
全部に共通な基本特性として、不調和はすべて払い去られ、
ごく短期間ながら個人はくもりなき理解の中で、
完全なる調和的＝相互浸透的渾然体において、
自己と自己の世界全体との合一を現実・真実に体験しているはずである。
