不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

「風雲太魯閣 二十世紀臺灣最大規模的戰役」

2016年07月14日 | 台湾
http://blog.xuite.net/shylian.chen/blog/19082885-%5B%E8%BD%89%E8%BC%89%5D+%E9%A2%A8%E9%9B%B2%E5%A4%AA%E9%AD%AF%E9%96%A3+-+%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%96%E7%B4%80%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E7%9A%84%E6%88%B0%E5%BD%B9+
「阿亮的假日趴趴GO!」2008-08-27 作者:李季順(花蓮縣立玉東國中校長)
■風雲太魯閣 二十世紀臺灣最大規模的戰役
一、前言
  「太魯閣抗日戰役」一詞專指1914年6月1日至8月13日的那場軍事行動;而「太魯閣事件」泛指日本入主台灣直至「太魯閣抗日戰役」之前,日本人與太魯閣人的一切衝突,如威里事件、新城事件、三棧事件---等。
  日本統治台灣時,第一任總督是 樺山 資紀(1895年5月~1896年6月),他於1895年8月25日,訓示部屬對台灣原住民「以綏撫為主,以期收效於他日」,因此,這時期的指導原則是:「欲開發台灣島,必須先令原住民馴服」。
  經由教導原住民從事農耕及養蠶等事業之推展,擺脫狩獵的經濟生活,進而降低其尚武之風,以便於日本人之統治。
  第二任總督 桂 太郎(1896年6月~10 月)及第三任總督 乃木 希典(1896年10月~1898年2月),均沿襲此原則。第四任總督 兒玉 源太郎(1898年2月~1906年4月),則採用當時總督府參事官,也是山地行政顧問的持地六三郎的建議,他於1902年提出的從「經濟主義」的觀點,採取「討撫並用」的政策,然而此政策並未收到預期的效果,尤其在太魯閣族群方面,更是徹底失敗。
  第五任總督 佐久間 左馬太(1906年4月~1915年5月),鑑於討撫並用的山地政策失敗的原因,在於原住民一直擁有武力,改為先「討伐」、後「撫育」的政策,因此,1910年~1914年的「五年計劃」主要工作目標,就在於徹底繳原住民的槍枝彈藥,完全解除其武裝。

  日治時期歷任總督     任期          原住民政策
   樺山資紀       1895、5~1896、6     綏撫為主
   桂太郎        1896、6~1896、10     綏撫為主
   乃木希典       1896、10~1898、2     綏撫為主
   兒玉源太郎     1898、2~1906、4     討伐、綏撫並用
   佐久間左馬太    1906、4~1915、5     先討伐、後撫育
   安東貞美       1915、5~1918、6     民政開始

  根據文獻記載,太魯閣抗日戰役發生於1914年6月1日至8月13日,前後歷時74天,日本入主台灣後,原住民抗日事件頻繁,在佐久間總督時代有所謂「前期理番事業」與「後期理番事業」。前期完全集中在隘勇線的推進,與通電鐵刺網的架設工作,造成全島原住民的活動範圍縮小,如耕地、獵區急遽縮小,到處暴發武裝抗爭,也引起官方的武裝鎮壓,至1909年為止,這樣的武裝衝突事件共計36次,雙方傷亡無法正確估計。

二、「攻打太魯閣人」前的窺伺:
  為徹底統治山區原住民,台灣總督府於1914年4月27日成立所謂「太魯閣討伐軍」,並秘密組成了三支「太魯閣人居住地探險隊」分由新城、南湖大山以及合歡山等三方面,探勘內、外太魯閣的山勢地形,為了進行一場台灣空前未有最大規模、更全面性的軍事行動,做好情報蒐集的工作。

1、在新城方面:
  以利誘方式,請外太魯閣人為嚮導,自花蓮港越過隘勇線的鐵刺網,經新城登立霧山,探查沙卡丹地區,總結了合歡山至南湖大山的觀測,以及大濁水溪的探查,完成內、外太魯閣地勢及原住民分布圖。
  在探勘立霧山時,探險隊等人夜宿於外太魯閣總頭目 哈魯閣 那威的家,哈魯閣得知日人為窺探地形而來,頗為忿怒,入夜升火聚會,飲酒唱歌,社眾情緒極為激昂,即欲動手斬殺探險隊員,但哈魯閣不欲速啟戰端,反對族人輕舉妄動,欲爭取時間做戰鬥準備,為防範族人夜襲日本人,當晚乃與日本人同床而眠,次夜,在副頭目畢捎家亦遭逢同樣情況,最後還是有驚無險地全身而退。

2、在南湖大山方面:
  探險隊員由三星山下南澳比亞毫社,登南湖大山絕頂,下山時往南山村方向,在南澳群追擊下速向蘭陽溪直降。此行觀測到自南湖大山、中央尖山一線的南澳群以及內太魯閣群陶塞溪方面的地形。

3、在合歡山方面:
  第一次及第二次均因受風雨襲擊而失敗,數十名隊員被凍死。第三次由總督 佐久間左馬太親自率領,以步兵一中隊,武裝警察三百多人以及兩千多名腳夫,組成「合歡山探險隊」。於觀測過合歡山一帶並繪製成地圖後,總督先行下山,留下軍警保護番務本署技師野呂寧等人,繼續進行探測。
  野呂寧等人首先自合歡山東峰至合歡山北峰,觀測畢祿山、中央尖山連峰至三錐山一帶,然後攀登奇來山北峰的絕壁,由峰頂俯瞰一千公尺腳下的托博闊社,並利用望遠鏡觀測了附近的斯米可、巴拉瑙等,繪成原住民社的分布圖;也觀測了屏風山、太魯閣大山等幾座高山,繪成山川形勢圖。

三、東西夾攻的作戰計劃:
  日軍這次的作戰計劃如下:

1、西路軍方面:
  (1)「平岡守備隊」:越過能高山,進入木瓜溪流域,攻向太魯閣大山一帶。
  (2)「荻野守備隊」:則越過合歡山,進入立霧溪流域。  
  兩隊會師於西拉歐卡候尼,然後繼續向東依序掃蕩內、外太魯閣各原住民社。
2、東路軍方面:
  (1)「巴托蘭攻打隊」:由松山率領,自今之鯉魚潭邊的文蘭村,兵分兩路:一向
    西攀登波卡散高地,占領古莫給,溯木瓜溪而上,直指巴托蘭社;一向北經初
    英(吉安南華村),進迫摩古伊波。
  (2)「得其黎攻打隊」:由永田隊長率領,從花蓮港入山,北向攻打外太魯閣地區
    各原住民社,中途屯駐新城,然後進入太魯閣峽口,溯立霧溪而上,攻打內太魯
    閣地區各原住民社,與由合歡山東下的西路軍遙相呼應,形成兩面夾擊的攻勢。

  為了支援這次作戰,日軍先期規劃了通訊、交通、倉儲、糧食、醫護等各項後勤工作,修築從埔里經霧社、立鷹(今佳望新村)、追分(今翠峰)、櫻峰以迄合歡山的臨送道路。並於1914年5月23日,終於在東合歡山西北方地方(約在今陸軍寒訓中心),設立了所謂「討伐軍司令部」,集結了將近一萬人,包括陸軍兵員、文官、漢人苦力、原住民隊(親日)。現場搭起兩百頂供司令部、聯隊本部使用的帳蓬,也搭建了陸軍經理部倉庫,以及供五千名漢人挑夫過夜的茅屋。

四、太魯閣人的防禦武力:
  1914年5月24日總督向原住民各社發出了「招降諭告」:「---盼汝等儘速繳出槍械彈藥,表達歸順之誠意---汝等即使抵抗至勢盡而向徐山幽谷逃逸,我軍亦必窮追不捨,悉予剿滅,無一倖免----。」這樣的招降諭告,其實就是一份宣戰書,而當時太魯閣人的防禦力量,大概估計如下:
  1、內太魯閣地區戰士約為:1100人
  2、外太魯閣地區戰士約為:1000人
  3、巴托蘭地區戰士約為:250人
  參加「太魯閣抗日戰役」的太魯閣戰士,合計約為2350人,而攻打的日軍卻有20749人,也就是說,日軍以十倍兵力的優勢,進行此次的「攻打」,至於武器的精良,補給的充裕,那就更不是只有弓箭獵槍,並且糧食彈藥卻極其有限的太魯閣人所能望其項背。

五、「太魯閣抗日戰役」戰況:
  1914年6月1日太魯閣人開始進入了台灣史上一段最陰暗、最悲情的歷史隧道中。由總督佐久間 左馬太自任司令官,由當時民政長官 內田嘉吉擔任總指揮官,警視總長龜山里平太擔任副指揮官,兵分東西兩路攻打族人,其戰況列表如下:
  兵員裝備:兵員、軍伕總計20749人,武器方面,配屬野戰砲48門,機關槍24挺,此外,又配合軍艦、飛機,進行炮擊、轟炸,東西夾擊的方式。
東路討伐軍 
1、得其黎討伐隊(永田隊長率領)
  時間:1914年6月1日至7月3日
     總頭目哈魯克 那威7月3日繳出槍械,並於1915年2月22日含恨以歿
  攻克社名:古魯社、巴拉丹地區各要地、卡奧灣社、落支煙社、得卡倫社、赫赫社。
  戰役:2名隘勇陣亡,1名巡查受傷
2、巴托蘭討伐隊(松山隊長率領)
  時間:1914年6月1日至6月26日
     古莫給社、摩古伊波社、巴托蘭社、斯莫旦巴魯社得呂可社
  戰役:腳夫2名陣亡,巡查、隘勇、腳夫各

西路討伐軍
1、第一守備隊(由平岡少將率領)
(1)奇萊南峰線(鈴木聯聯隊及影山大隊)
  時間:五路人馬出發時間不一,大約從五月中旬起,即按路途的遠近難易而先後出發,
    以便能於6月1日之前進入戰鬥位置,準備受命發起攻擊。
  攻克社名:自盧山出發,經奇萊山南峰、能高山,與東路巴托蘭隊會師後,參與內太
      魯閣戰役。攻克巴托蘭社及巴拉丹地區原住民各社。
  戰役:1、發生「沙卡亨之役」:5月30日,日軍經沙卡亨北側,遭太魯閣戰士攻擊,
    雙方互有傷亡;6月3、4日,日軍攻打沙卡亨社,日軍3名陣亡,重傷2名、輕傷
    5名;6月6日抗日英雄西巴 瓦旦襲擊日本搜索隊,日軍急調軍隊,雙方激戰多時
    日軍、腳夫各3名陣亡,1名中尉、9名兵士受傷。11日始告平息,日軍放火燒燬
    房舍及穀倉以為報復。
(2)奇萊北峰線(山田大隊)
  攻克社名:由櫻峰出發經奇萊北峰,至托博閣溪谷攻克托博閣地區各社。

2、第二守備隊(由荻野少將率領)
(3)屏風山線(深水大隊)
  攻克社名:由合歡東峰出發,經屏風山南峰向東爬升,再向東下降至托情闊溪,攻克托
      情闊地區各社。
  戰役:2、發生「克拉寶之役」:6月5日,日軍一小隊到克拉寶東南方溪谷搜索,遭克
    拉寶社壯丁襲擊,日軍1名陣亡、3名受傷;7日以機槍掃射猛攻、社眾散入山中,雙
    方激戰後,一小隊自隊長 室島少尉以下悉數被消滅。該山頭也因此被命名為室島山,並
    立碑紀念。
(4)塔次基里溪線(佐久間帶領第二守備隊司令部及阿久津聯隊)
  攻克社名:由「合歡山根據地」出發,經屏風山北稜尾,經塔次基里溪後,沿溪南岸東
      行,經魯比社,在托情闊溪與塔次基里溪的合流點(魯比合流點),與屏風山
      線會合,向東往西拉歐卡候尼 。
  戰役:3、「西拉歐卡候尼之役」
       :6月12日凌晨4時許,突擊西拉卡候尼社,遭到六、七十名太魯閣戰士頑強
       抵抗。在日軍猛烈攻擊下,終於不支而去,退至該社東北方1公里處據險扼守,
       抵抗日軍向立霧溪下游推進,仍被日軍以山炮和機槍所攻克。日軍一名少尉與
       三名士兵陣亡,一名中尉、一名下士與四名士兵受傷。
     4、「可巴洋之役」:可巴洋社頭目為戰團首領,6月13、14日雙方發生激戰,在
      日軍強大火力之下,抗日軍終告不支,日兵陣亡3人。
(5)畢祿山線(岸和田大隊)
  攻克社名;由合歡東峰出發,經大禹嶺、畢祿山南側,攻克瓦黑爾溪流域原住民各社,
      抵天祥西邊的饅頭山。

  所謂「東路討伐軍」分為兩隊,一支為「巴托蘭討伐隊」;另一支為「得其黎討伐隊」,動用兵員加上壯丁、軍伕合計10841人。「巴托蘭討伐隊」從現之秀林鄉文蘭村兵分兩路:一向木瓜溪上游而上,佔領高地;一向北經現之吉安南華村,向北推進。而「得其黎討伐隊」則由花蓮港入山,北向攻打外太魯閣各原住民,中途屯駐新城,然後進入太魯閣峽口,溯立霧溪而上,攻擊內太魯閣各原住民居住地。
  所謂「西路討伐軍」,也分兩隊,一隊由西向東越過能高山,進入木瓜溪,攻向太魯閣大山一帶;另一隊越過合歡山,進入立霧溪流域,動用兵員,加上壯丁、軍伕,合計9908人。
  以上所謂東西兩路「太魯閣討伐軍」,兵員、軍伕總計20749人,武器方面,配屬野戰砲48門,機關槍24挺,此外,又配合軍艦、飛機,進行炮擊、轟炸,東西夾擊的方式。當時太魯閣人戰士約3000人,面對日軍優勢的兵力及精良的武器,在烽火中寫下了太魯閣人的悲情與血淚。根據日人文獻一段記載:「--在攻打到西荖卡候尼時,戰役最為慘烈,太魯閣人毫不畏懼,面對日軍壓境,彈盡糧絕之下,不再逃走,轉而持槍肉搏迎戰----」。最後為求族人命脈的延續,只有被迫投降,這場懷璧有罪的無妄之災,差點為太魯閣人帶來滅族的禍害。(高琇瑩載於烽火十八年-記太魯閣抗日事件始末)
  而霧社事件發生的根源,是因為日本入主台灣之後三十年,霧社分社的日警自行負責學校建築工程,興建小學校、公學校、小學生宿舍,以警察之力「役使原住民」,並以「超低工資」和「強制勞動」的方式,且在搬運木材的勞役中,態度蠻橫、口出穢言,以「非我族類」待我,視原住民形同「」,早已引起原住民不滿的情緒,雙方心理鴻溝不斷加深。
  霧社事件其導火線是事變前二十天,日本吉村巡警路過「馬黑保社」,巧遇結婚喜宴,頭目摩那魯道的長子-叫「達道歐摩那」,誠意邀請吉村巡警入席並勸酒,吉村以不衛生為由推辭,在發生拉扯之間,日警除用手裡拐扙抽打「達道歐摩那」的手之外,更口出穢言辱罵:「巴旮鴉摟!Ban jin !」於是達道歐摩那憤怒撲向吉村巡警,他的弟弟及父親-摩那魯道頭目也加入,將吉村摔倒在地並痛打,因而引發不祥之兆,日警與原住民的關係也從此一步步逼向無法挽回的境地。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする