『令嬢ジュリー』を観て

若い頃から是非観てみたいと思いながら、未だ目に触れないままの作品がいくつかある。
そんな中の一つ、『令嬢ジュリー』（アルフ・シェーベルイ監督、1951年）をやっと観た。

ヨハネ祭のイヴ、伯爵家の納屋では農民や使用人たちが酒を飲み踊り興じている。
伯爵は知事の家に行って留守をし、娘のジュリーは使用人たちのダンスに交じる。
そこへやって来た下男のジャンをジュリーはパートナー役に選ぶが、彼は横柄な素振りをとる。

ダンスをやめたジャンは、料理人で許婚のクリスティンの部屋へ来る。
と、ジュリーも彼を追って来る。
そして、ジュリーはジャンに対して再度ダンスをしようと、挑発的な態度を取り始め・・・

物語は、スウェーデン、夏至祭の６月２４日、白夜の宵から朝方までである。
ストリンドベルイの同名戯曲を、スウェーデン王室演劇場出身の監督、出演者で映画化。
戯曲の映画化といっても、ここにあるのは完全な映画の世界である。
人の表情の撮り方、シーンの構成の仕方、そのカメラワーク。
それらをないまぜにしての、主人公ジュリーとジャンの心の変化、葛藤とそれに伴う緊張感。

わがままで勝気なジュリーは、ジャンにしつこく付きまとう。
それに対して、ジャンの方はジュリーの戯れにうんざりしている。
が、
ジュリーが、恋をしたことがあるかを聞けば、
ジャンの答えは、思いを寄せ悩んだことの対象は、あなただ、と言う。

ジャンの幼い頃の経験。
湖の対岸の花園にいる、下の世界を知らない少女ジュリーへの関心、憧憬。

この物語に緊張感が張りつめ出すのは、この後で、ジュリーがジャンに身を任せてから。

主従の態度が、１８０度逆転する。
今までの横柄なジュリーが、オロオロと自立できない女としてジャンにすがる。

作品は、映画的手法を駆使して、ふたりの心的葛藤を、巧みなセリフでもって目を離せなくする。

ジュリーが身の上話を始める。
そこにあるのは、自身の親からの育てられ方。
男女同権を吹き込まれて育った平民出の、母の影響。
男の子としての教育と、それにつらなう生活態度の徹底。
父が育て方の間違いに気付いて女の子として育て出しても、男を憎むことを教えた母。

そして、今のジュリーの現実は、
家族の名誉を犠牲にして、下男に心を許したこと。
その事実を知るクリスティン。
伯爵にわかった時の、伯爵の苦しみを心配するクリスティン。
今やジュリーは、ジャンとの罪の贖いをどのようしたらいいかわからない。

罪の結果を背負わねば、と思うジュリー。
伯爵が帰ってくる。
伯爵の用聞きをして、召使いであることに目覚めるジャン。
そしてクライマックスでの、ジュリーにとっての剃刀の存在。

まさしく素晴らしいとしか言いようのない、傑作作品である。
映画とは、このようにして舞台劇作品を自己消化し、独自の作品とするものなのかと感心させられる。
ただラストのジュリーの自害については、もう少し納得させてほしいと、贅沢な愚痴も出してみる。
と言っても、作品への想いは変わらない。やはり、これはすごい傑作である。