今日は一日中店にいます。
結構お客さんは入りますが見るだけのお客も多く妻は不機嫌。
店の奥の方でタバコを吸っていると、妻が店から呼んでいる。行ってみると、お客さんが7、8人いる。その中には、どこの国かわからないが、子供を連れた欧米人もいる。妻は対応にてんてこ舞い。私もお手伝いをしなくては。お客さんから言われたサイズの靴を探したり、試着室を案内したり、トイレを借りる人もいた。
結局、買ったのは欧米人のグループだけ・・・・。妻が話すには、ペッチャルーンの品物は良いもので、他の店より高いそうです。散々試着して値段を聞いてやめるお客もいます。
お昼は買ってくることにした。いつもは妻が買ってくるのだが、今日は私が・・・・。妻は心配で、タイ語で買ってくるものを書いてくれた。
私の好きなタイのご飯。カウ・カパオ・ムー(ハーブで味付けした豚肉のせご飯)です。
カウ・カパオ・ムー
マイ・ペット(辛くしないで)
ソーン(二つ)
「持ち帰り」のタイ語がわからない。店の人がどうもここで食べるのかと言っているようなので、マイ(違う)と言うと、持ち帰り用の容器を出してきたので、カップ(はい)と答えてOK!!!
何とか、妻が書いたものを見せずに買うことができた。ホッ。
ビニール袋に入ってるのはスープ。これもいい味です。
これで一人前20バーツです。
店にいるときはほとんど昼食は買ってきて取ります。これからも買い物に行かされそうです。
結構お客さんは入りますが見るだけのお客も多く妻は不機嫌。
店の奥の方でタバコを吸っていると、妻が店から呼んでいる。行ってみると、お客さんが7、8人いる。その中には、どこの国かわからないが、子供を連れた欧米人もいる。妻は対応にてんてこ舞い。私もお手伝いをしなくては。お客さんから言われたサイズの靴を探したり、試着室を案内したり、トイレを借りる人もいた。
結局、買ったのは欧米人のグループだけ・・・・。妻が話すには、ペッチャルーンの品物は良いもので、他の店より高いそうです。散々試着して値段を聞いてやめるお客もいます。
お昼は買ってくることにした。いつもは妻が買ってくるのだが、今日は私が・・・・。妻は心配で、タイ語で買ってくるものを書いてくれた。
私の好きなタイのご飯。カウ・カパオ・ムー(ハーブで味付けした豚肉のせご飯)です。
カウ・カパオ・ムー
マイ・ペット(辛くしないで)
ソーン(二つ)
「持ち帰り」のタイ語がわからない。店の人がどうもここで食べるのかと言っているようなので、マイ(違う)と言うと、持ち帰り用の容器を出してきたので、カップ(はい)と答えてOK!!!
何とか、妻が書いたものを見せずに買うことができた。ホッ。
ビニール袋に入ってるのはスープ。これもいい味です。
これで一人前20バーツです。
店にいるときはほとんど昼食は買ってきて取ります。これからも買い物に行かされそうです。