ここのブログによく出演していただく
おがたさん
僕のブログを読んでいただく人たちからは
「ブログ読んでますよー。面白いですよねー お が た さ ん ネタ」
って、
よく聞きます。
そんなおがたさん。
もしかしたら
来年は僕の近くにいないかも。
ここのブログではあんな感じですが、
彼も志ある人物なのです。
まだ本決まりではありませんが、
来年、旅立ってしまうかもしれません。
ここ最近、
「大切な人が離れていく」
そんな話に弱く、
自分の人としての小ささ。
とか、
どれだけエゴ強いねん俺。
とか。
俺も仕事やめてバンダイに再就職する!
とか。
いろいろ思います。
そこで、思い出した詩があるんです。
釈 月性(しゃくげっしょう)という、なんかえらい昔の漢の人。
(漢の人と思っていたが、後で調べてみたら日本人だった(((( ;゜Д゜)))ガクブル)
その詩です。
――――――――――――――――
男子志を立て、郷関を出ず
学もし成らずんば死すとも帰らず。
骨をうずむ豈(あに)ただ 墳墓の地のみならんや
人間(じんかん)いたる処青山(せいざん)あり
――――――――――――――――
以下はうろおぼえな日本語訳
――――――――――――――――
男子(意味としては「男女問わず人」)が志をたてて故郷を旅たつ。
学業(意味としては「目的」)が、もし達成できなければ死んでも故郷に帰らない。(というくらいの決心をしろ)
骨を埋めるところは、決して産まれたところだけではない。
人が生きている間、どこにだって活躍できる場所はある。
――――――――――――――――
確かそんな意味だった。
特に、3行目の「豈(あに)~や」というのは
「~だろうか、いやそうではない」という反語だったような気がする。
僕が高校を卒業するときに見つけた詩です。
当時の卒業文集に書いた覚えがあるなぁ。
最後の行はちょっと有名らしい。
自分が最も輝く道ならさ、
場所を選んじゃいけないよね。
あなたにも届けこの想い。
って、
こんなこと書く僕は、
地元に帰ってきちゃったから負組派っすか?
けど、
まだ決まったわけじゃないから
「行くんじゃねぇばかやろう!」
とかまだ言えるけど(言うけど)
志あるなら、頑張って欲しいんだネ。
そんでさ、こっちに帰ってきたときにサ、
一緒に飲めたらいいんじゃん。
二律背反に苦しんでる。
(場合によっては三律背反)
頑張れ。
そんな弱い自分に負けないように僕も頑張る。
明日は仮面ライダー見よう。
おがたさん
僕のブログを読んでいただく人たちからは
「ブログ読んでますよー。面白いですよねー お が た さ ん ネタ」
って、
よく聞きます。
そんなおがたさん。
もしかしたら
来年は僕の近くにいないかも。
ここのブログではあんな感じですが、
彼も志ある人物なのです。
まだ本決まりではありませんが、
来年、旅立ってしまうかもしれません。
ここ最近、
「大切な人が離れていく」
そんな話に弱く、
自分の人としての小ささ。
とか、
どれだけエゴ強いねん俺。
とか。
俺も仕事やめてバンダイに再就職する!
とか。
いろいろ思います。
そこで、思い出した詩があるんです。
釈 月性(しゃくげっしょう)という、なんかえらい昔の漢の人。
(漢の人と思っていたが、後で調べてみたら日本人だった(((( ;゜Д゜)))ガクブル)
その詩です。
――――――――――――――――
男子志を立て、郷関を出ず
学もし成らずんば死すとも帰らず。
骨をうずむ豈(あに)ただ 墳墓の地のみならんや
人間(じんかん)いたる処青山(せいざん)あり
――――――――――――――――
以下はうろおぼえな日本語訳
――――――――――――――――
男子(意味としては「男女問わず人」)が志をたてて故郷を旅たつ。
学業(意味としては「目的」)が、もし達成できなければ死んでも故郷に帰らない。(というくらいの決心をしろ)
骨を埋めるところは、決して産まれたところだけではない。
人が生きている間、どこにだって活躍できる場所はある。
――――――――――――――――
確かそんな意味だった。
特に、3行目の「豈(あに)~や」というのは
「~だろうか、いやそうではない」という反語だったような気がする。
僕が高校を卒業するときに見つけた詩です。
当時の卒業文集に書いた覚えがあるなぁ。
最後の行はちょっと有名らしい。
自分が最も輝く道ならさ、
場所を選んじゃいけないよね。
あなたにも届けこの想い。
って、
こんなこと書く僕は、
地元に帰ってきちゃったから負組派っすか?
けど、
まだ決まったわけじゃないから
「行くんじゃねぇばかやろう!」
とかまだ言えるけど(言うけど)
志あるなら、頑張って欲しいんだネ。
そんでさ、こっちに帰ってきたときにサ、
一緒に飲めたらいいんじゃん。
二律背反に苦しんでる。
(場合によっては三律背反)
頑張れ。
そんな弱い自分に負けないように僕も頑張る。
明日は仮面ライダー見よう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます