3歳の女の子を殺した男は、至近距離の機関銃で射殺される！

事実がその通りであれば当然の報いであるが・・・
3歳児をレイプして殺した男が、
公衆の面前で、
しかも、
至近距離でマシンガンに依って撃たれ、
処刑を執行された・・・！

 

情状の酌量の余地はない。

処刑と言っても、

被害者遺族の心情に依り、

その執行方法が選択されたという次第であろう。

それをテレビで実況中継されたとなれば、

イスラム法の厳格なイエメンならではの場面であろう。

 

未だに中東では公開処刑が盛んである。

「目には目を、歯には歯を」という因果律を、

現実の下に実施している。

良し悪しは別にして、

そう言う世界が事実あるという話である。

شاهد والد الطفله | رنا المطري وهو يبتسم اثناء تنفيذ حكم القصاص بمغتصب وقاتل ابنته

 

犯行はおぞましい。

そして、

その罰も厳粛である。

思わず身をすくめる思いである。

 

【Bing仮訳開始】※一部修正

3歳の女の子を殺した男は、至近距離の機関銃で射殺される

by: リチャード・ハート Metro.co.uk のためのパーキンソン

3歳女児を射殺した男が機関銃で処刑された。

彼は小さな女の子、ラナアル·マタギの死に彼の信念を次の床に横たわってモハメド·アル· Maghrabi、41は、殺された。

彼の実行は、至近距離の範囲で、イエメン全土のライブテレビで放送された。

彼は何千人もの人々の群衆の前で射殺された, 多くの人が自分の携帯電話で起こった記録を含む, サヌアの首都で.

彼は人々の群衆の前に敷物に敷設される前に、彼は刑務所バンから導かれたとして彼の手は背中の後ろに縛られていた。

彼は刑務所バンから現れたとしてアル· Maghrabi の手は彼の後ろに縛られた

(写真: ロイター/ハーリドアブドラ)

Maghrabi は、彼がサヌア、イエメンで実行される準備ができているように反応する

(写真: ロイター/ハーリドアブドラ)

彼は明けの最初の日にサナの小屋で少女を犯した (写真: epa)

警察官であると信じられていた男が、彼に近づき、床に横たわったように後ろで彼を撃った。

殺人は、シャリア法によると、死刑判決によって罰せられるが、被害者の家族は、処罰が少ない厳しいことを要求することができます。

アル = Maghrabi は、明けの最初の日に首都の南に彼の小屋で女の子を暴行することを認めた。

シャリア法の下で、殺人犯は死刑判決 (写真: ロイター/ハーリドアブドラ) で処罰することができます

(写真: epa)

何千人もの ofpoeple が実行されている彼を見て判明 (写真: epa)【仮訳終了】

 

【元記事転載開始】

Man Who Raped and Murdered 3-year-old Girl is Shot Dead with Machine Gun at Point Blank Range

By: Richard Hartley-Parkinson for Metro.co.uk

A man who raped and killed a three-year-old girl has been executed with a machine gun.

 

Muhammad al-Maghrabi, 41, was killed as he lay on the floor following his conviction over the death of the little girl, Rana Yahya Al-Matari.

His execution, at point blank range, was broadcast on live TV across Yemen.

He was shot dead in front of a crowd of thousands of people, including many who recorded what happened on their mobile phones, in the capital city of Sanaa.

His hands were tied behind his back as he was led from a prison van before being laid down on a rug in front of the crowds of people.

≪後略≫

【元記事転載終了】