the other side of SmokyGitanesCafe
それとは無関係に・・・。
 




GITANESはパソコンよりも紙とペンが似合う。
それとは無関係に・・・。

今のところ、SGCは大丈夫だ。

引用
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
<女の気持ち>小檜山博さんが盗用 JR北海道の車内誌に
1月19日2時32分配信 毎日新聞
 泉鏡花文学賞などを受賞した作家、小檜山博(はく)さん(70)=
札幌市在住=が、JR北海道の車内誌に連載している短編小説に、毎日
新聞の読者投稿欄「女の気持ち」を盗用していたことが18日、分かった。
小檜山さんは事実を認め、投稿者に文書で謝罪する考えを明らかにした。
JRは車内誌の回収を始めた。

 掲載されたのは「THE JR Hokkaido」の1月号。
「電車で」のタイトルで、主人公が女子中学生に席を譲られた体験を娘に
話したところ、娘が感激して泣いたというエピソードを描いている。

中略

 岩手県内の毎日新聞読者が17日、車内誌を発行しているJR北海道の
子会社に指摘して発覚。小檜山さんは「小説にはヒントやモデルがある。
僕自身としては、未熟で飛びついたところもあり(投稿を写した)メモを
見て構成してしまい、言葉を咀嚼(そしゃく)できなかった」と釈明した。
坂本さんは「著名な作家が素人の書いたものを盗作するとは考えられない」
と話している。

 小檜山さんは北海道新聞社在勤中に執筆活動を始め、76年に「出刃」で
芥川賞候補となった。83年に「光る女」で泉鏡花文学賞を受賞した。車内
誌は毎月8万部を特急などに載せている。連載は04年4月から「新・人生
劇場」のタイトルで始まった。
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

SGCは大丈夫だ・と書いたのは、まだSGCがこの先生に
パクられていないという意味だ。いや、私が知らないだけで
既にやられているのかも知れない。未来永劫そんなことはないかも
知れないが。

SGCも某雑誌(の発行するメルマガ)に転載を許可しているが、
それは転載であり、パクりではない。
パクリとは、他人のものを自分のものであるかのように
偽装することだ。


それにしても、さすが作家先生だけあって色んな言葉を使って
言い訳している。

『投稿の文をメモしたもので構成してしまい、言葉も充分咀嚼
しなかった』という。
「骨組はそのままパクリました。言葉を変えなかったのは失敗
でした。」という意味だろう。

そんなこと言うぐらいなら、「ごめんなさい。」だけのほうが
伝わりやすいのに。
今までの仕事が全否定される恐れがあることぐらい
わからなかったのだろうか。
作家先生なのに、想像力がアレだ。




コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )