マーク・トウェイン 「その名も高きキャラヴェーラス郡の跳び蛙」

友人の依頼で訪ねて行った老人に聞かされるむだ話。
立て板に水のごとく語られる賭事好きの男についての物語が、とてもおかしくて笑えます。
岩波文庫「バック・ファンショーの葬式　他十三篇」（１５ページ）に収録されていますが、こちらは品切れの模様。
新潮文庫「マーク・トウェイン短編集」にも、「噂になったキャラベラス郡の跳ぶ蛙」（１１ページ）として収録されていますが、岩波の訳の方が雰囲気が出ていてよいと思います。

マーク・トウェイン短編集 新潮社 このアイテムの詳細を見る