蓼科山荘 双子池ヒュッテ お昼の軽食 ランチ営業行っています！

双子池ヒュッテでは、昨年からお昼のランチ営業行っております。

お食事のメニューは、

鴨そば・鴨うどん


豚生姜焼丼


中華丼(ご飯又はかた焼きそば 選べます)
です！

豚生姜焼丼と中華丼は蓼科山荘でもお出ししています。
今年からは麺類だけでなく、ご飯ものの軽食も始めています！

お飲み物は、挽きたてコーヒー・マシュマロココア。


今年はご好評頂いている、ドライフルーツをふんだんに使ったフルーツケーキも、期間を延長してお出ししています！(なくなり次第終了)

双子池ヒュッテへお立ち寄りの際は、是非ご利用下さい。
(利用可能時間10時頃から15時まで)
*****
We offer a meal for lunch at Futagoike Hutte.

Menu is Kamo Soba・Kamo Udon・Pork Ginger Bowl・Chinese Bowl.
Pork Ginger and Chinese Bowl are serve for lunch at Tateshinasanso too.

Others are Coffee・Cocoa with Marshmallow and Fruit Cake.

Would you like to take a lunch at our mountain huts?
(Lunch time from around 10:00 to 15:00)

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.7.3 天気と気温の様子

2019年7月3日 双子池(標高2034m)の天気と気温の様子てす。

1日曇りでガスの中だった昨日は、朝6時の気温11℃、13時半14℃でした。
蓼科山荘では、朝の気温が12℃だったそうです。

雲が多かったものの、日差しがあった7月2日は、朝6時に11℃、日中18℃、20時14℃。
日差しがあれば、10℃台後半にいく日も出てきましまた。

朝晩は肌寒く感じることがあると思いますので、蓼科山や双子池へお越しの際は、寒く感じた時に羽織れる服をお持ちになってお越し頂くといいと思います。
*****
Yesterday, the weather was cloudy and the temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 11 degrees celsius in the morning, and was 14 degrees celsius in the day.

You may feel cold early morning and night be in Mt.Tateshina or Twins Pond(Futagoike),You should bring warm clothing with you just in case.