【積雪情報】竜源橋登山口〜双子池までの積雪状況 (2024.1.27)

【積雪情報】竜源橋登山口〜天祥寺原〜亀甲池〜双子池 間の積雪状況 (2024.1.27)

区間毎の積雪量、登山道の様子は、下記の通りでした！
(積雪量は、おおよその平均値)


✔竜源橋登山口〜天祥寺平手前(樹林帯)
5cm〜10cm
トレース有り
登り始めはカリカリの雪でした
チェーンアイゼン装着

　　
✔天祥寺平手前〜天祥寺原
30m〜40cm
トレース有り
天祥寺原に向けて雪の中に足が埋まることが多くなり、途中でワカンを装着

　　
✔天祥寺原〜亀甲池
50cm〜60cm
行きはトレース無し
表面3cm前後はカリカリ、その下に柔らかな雪
道から外れると、膝まで埋まりました
トラバース区間なので、慎重に！

　　
✔亀甲池〜双子池(樹林帯)
5cm〜15cm
トレース有り
氷状に固まったアイスの上に、うっすら雪が積もっていました
チェーンアイゼン装着
双子池に近づくにつれ、積雪量が少し増える

　
✔双子池ヒュッテ周辺
15cm〜20cm

✳気温✳
1月27日(土)夜　−13.5℃
1月28日(日)朝　−11.1℃
　　　　　日中　−1℃
❆❆❆❆❆
今回、友人と竜源橋から歩きました。
気持ちの良い青空が広がる中、たくさん笑って、たくさん話して、たくさん遊んで、
改めて山登りの楽しさを実感できた週末になりました！

皆さまにも、雪山装備をしっかりなさった上で、ご自身の思うままに、
冬の北八ヶ岳を楽しんで頂きたいです。

双子池ヒュッテ、次週の2月2日〜の金・土・日曜日も営業します！

皆さまのお越しを、お待ちしております！
*****
These photos show the snow conditions on the trail from Ryugenbashi trailhead to Futagoike.

【積雪情報】双子池〜双子山までの様子 (2024.1.22)

【積雪情報】双子池〜双子山周辺の積雪情報 (2024.1.22)


双子池ヒュッテ周辺
平均　10〜15cm前後

吹き溜まり
平均　30cmほど

雨を含んだ積雪が氷った上に、昨日の夜に降った雪がうっすら積もっているような状況です。
アイゼン(山を越える場合は前爪のあるもの)が必携です。

今日の日中　0℃


写真は、午後に双子山までの登山道確認とテープ付けに行った時のものです！

*****
The snow accumulation around futagoike has almost unchanged since yesterday.
The avg. accumulation snow is 10〜15cm around Futagoike Hütte , and deepest point avg. is 30cm.

The watery accumulated snow from yesterday's rain has got frozen, and the snow has piled up a bit on it.
So please be sure to bring crampons with over 10 teeth especially if you pass through the summit of mountain.
And please get yourself ready for climbing the snow mountain with winter clothes and equipment.


In preparation for the bat whether, please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth .

The today's evening temperature was 0℃.

　　

　　

These photos show the condition of the trail between Futagoike to Mt.Futago today.

【双子池ヒュッテ】『石丸謙二郎の山カフェ』聴き逃し配信中！

NHKラジオ『石丸謙二郎の山カフェ』
2024年1月20日(土)8時台

✴NHKラジオアプリ 『らじる★らじる』にて
2024年1月27日(土)午前8:55まで聴き逃し配信中
↓↓
NHKラジオ　聴き逃し番組　『石丸謙二郎の山カフェ』はこちら
https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=4750_01

Top写真は 2019年3月
天祥寺原でのスノーシューハイクの時のものです。

【双子池ヒュッテ】ランドネ 2024年3月号で 年越しの様子を掲載！

✴ランドネ 3月号『山歩きとギョウザ』✴
　本日発売です!!
@randonnee_mag

本誌で、双子池ヒュッテの年越し(冬季営業)の様子を掲載して頂いております。
1年を終え、また新しい1年の幕開けとなる、特別な日に出会えた北八ツの自然など、
丁寧な言葉で綴られています。
是非ご覧いただけたらと思います！

The March issue of "Randonnée " is released today!

The Winter accommodation services of our mountain hut, Futagoike Hütte, and The beautiful nature of Northern Yatsugatake have been featured in this magazine.

Please take a look!!


1月1日ポーズ
ランドネ編集部の皆さまと、蓼科山荘 双子池ヒュッテのスタッフと。

【積雪情報】双子池周辺の様子 (2024.1.21)

【積雪情報】双子池周辺の積雪情報 (2024.1.21)

なんと!!雪(雨)が降る前の1月19日(金)とほとんど変わらずです!!

双子池ヒュッテ周辺
平均　15cm前後

吹き溜まり
平均　35cm〜40cmほど

昨日の時点で新雪5cm
今朝は雨☂
午前9時前は雪混じりの雨
少し積もりましたが、雨でとけた分もあり、積雪量は今現在大きな変化はありません。

今朝の気温　プラス2.8℃!!
うん、雨でもおかしくない気温です。
(そういえば、去年の同じ時期にも雨が降って、びっくりしたのを覚えています!!)
*****
The snow accumulation around futagoike has almost unchanged since the day before yesterday.
The avg. accumulation snow is 15cm around Futagoike Hütte , and deepest point avg. is 30〜40cm.

Yesterday we had 5cm newly snow but the weather turned into rain in today's early morning.
And now, it's sleeting.

In preparation for the bat whether, please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth .

The today's morning temperature was 2.8℃!
It's still too warm for snow.

If you'll stay our mountain hut, futagoike Hütte, you'er sure to bring room shoes with warm wears.