双子池ヒュッテ 2019.12.31 双子池の気温&雪の状況

2019年12月31日 双子池の気温と雪の状況です。

今朝の天気は曇り、7時の気温は0℃。

昨日のお昼から気温は下がらず、吹雪いて一時膝上まであった雪も、溶けて再び膝下までの積雪量となりました。

本日から双子池ヒュッテのお正月営業オープンです。
皆様よいお年をお迎え下さい！
*****
Today it's cloudy and the temperature at Futagoike was 0 degrees celsius in the morning.

You should plan with time to spare and proper snow trekking gear is required when you come to Futagoike.

We are offering New Year Holidays accommodation service from today.
Have a great new year!

双子池ヒュッテ お正月に落語と振る舞い酒！

🎍笑う門には福来たる🎍


双子池ヒュッテでは、年末とお正月の三ヶ日に、落語を行います‼️


夕食時には佐久穂、立科、諏訪等、双子池や八ヶ岳周辺で造られている地酒を振る舞います🍶
(1日毎にお酒を替えて出させて頂きますので、お楽しみに！)

令和初めての年末、お正月を、双子池で過ごしてみませんか？
皆様のお越しをお待ちしております！

<営業期間>
2019年12月31日(火)〜2020年1月5日(日)の宿泊
2020年1月11日(土)～2020年1月13日(月祝)の宿泊
※ご予約のない日は、お休みする場合があります。

<宿泊料金>
1泊2食 9000円(暖房費込)
※当日キャンセルの場合、キャンセル料を頂きます。

ご予約受付中です☎️
TEL : 090-4821-5200 / 0266-76-5620
*****
<<Invitation to Speciale Accommodation Service for New Year Holidays 2020>>
We will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2020.

<Date>
December 31,2019 to January 5, 2020
And January 11 to January 13, 2020

<Accommodation Fee>
9000JPY/ one night with two meals/per person

※Advance reservation is required.
※There will be a cancellation fee involved if cancelling on the day of arrival.
※Please inform us as soon as possible in the case of cancellation or a change to your reservation.
*
We are looking forward to welcoming you!

双子池ヒュッテ 2019.12.30 双子池の様子と気温

2019年12月30日 双子池の様子と気温です。

今朝から吹雪となっています。


昨日までについていたトレースも、埋もれてしまうくらいの雪です。

昨日までは、北八ヶ岳ロープウェイから雨池方面のコースで膝下までのラッセル。
この雪で更に積もっています。


双子池ヒュッテへお越しの際は、ワカン又はスノーシューの携行をお勧めします。
又、コースタイムは、夏道の倍から倍以上みていらして下さい。


気温は、今朝7時30分－2℃、お昼の12時0℃となっております。
*
お正月営業、いよいよ明日から。
ご予約も受け付けております！
TEL : 090-4821-5200 / 0266-76-5620
皆様のお越しをお待ちしております！
*****
Today it's snowing heavily from morning so mountain trail to Futagoike have a lot of snow.

You should plan with time to spare and proper snow trekking gear is required.

The temperature at Futagoike (altitude 2034m) was minus 2 degrees celsius in the morning, and 0 degrees celsius in the noon.

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.12.29 北八ヶ岳ロープウェイ運行再開

2019年12月29日 北八ヶ岳ロープウェイ運行再開致しました。

2019年11月5日より、整備・点検の為運休していましたが、運行再開を予定していた12月30日より1日早まり、本日から運行となりました！

詳しくはhttps://www.kitayatu.jpをご確認下さい。
(写真は、本日のロープウェイ山頂駅の様子です。)

双子池ヒュッテ、お正月営業準備で、本日山小屋へ向かいました。
雪、気温の情報等、追ってお知らせ致します！
*****
The Kitayatsugatake-Ropeway is under maintenance from NOV.5th to DEC 30th 2019.

But they will start again them service from today 1 day earlier.

Details(Only Japanese)
https://www.kitayatu.jp
*
Today we went to Futagoike for open our mountain hut, and we will offer special accommodation service for New Year Holidays.
We are looking forward to seeing you there!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.12.28 八ヶ岳にまた雪が降りました

2019年12月28日の、蓼科山と北横岳です。

今度は山全体が真っ白に!!

26日の夜から昨日にかけて、八ヶ岳には雲がかかり、山ではまた雪が降ったようです。
*****
Mt.Tateshina and Mt.Kitayoko are covered with fresh snow!

There was a lot of snow from the day before yesterday to last night on Yatsugatake mountain range.