2021.2.10 夫婦でしらびそ小屋 みどり池へ

昨日はしらびそ小屋のご主人にお会いしに、みどり池まで行ってきました!!


到着時、屋根の雪下ろしをしていらしたご主人。
「いらっしゃい」と温かく迎えて下さいました。
今回も色々とお世話になり、どうもありがとうございました!!

　
※今回登った稲子湯～みどり池まではトレースがついています。
雪質がサラサラしている為、陽当たりの良い場所や、斜面が急な場所は滑りやすくなっています。
みどり池まで行かれる際、軽アイゼンをお持ち頂くと良さそうです。

We went see Mr.Imai yesterday he is an owner of Shirabiso mountain lodge it's stand beside the Midori-ike in Northern Yatsugatake, Nagano, Japan.

Thank you for welcoming us warmly!!

※A part of the route to Midori-ike from Inago-yu is slippy for fine snow, it will be better for you to bring light crampon with you when you hike to the Midori-ike.


雪に埋まっているみどり池と天狗岳

アイスクライミング初挑戦!!

昨日は青年小屋のご主人、竹内さんが行っているアイスクライミング教室に参加させて頂きました。

先週末にかけて、赤岳鉱泉・行者小屋さん(@akadakekousen_gyoujyagoya)で行われていた
『バーチャルアイスキャンディフェスティバル2021』 を参考に勉強させて頂き、
アイスクライミング初挑戦!!


今回お世話になったのは、赤岳登山の玄関口、美濃戸口から徒歩1時間のところにある赤岳山荘さん(@akadakesansou)です。

今年は気温が低く、かなり大きな氷壁ができているとのこと。

赤岳山荘のお若いご主人は、毎晩2時間おきに、水撒きをして氷壁のメンテナンスをして下さっているそうです。

水の方が温度が高い為、氷壁に穴が開いたり、空洞になったり、氷が割れたり…等のアクシデントがあることも。

そういったアクシデントを回避しながら、毎晩丹念に氷の壁を作って下さっていると思うと、とても有り難く感じました。

今回お誘い下さった方のおかげで、いつもお世話になっている青年小屋のご主人に教えて頂きながら、貴重な経験をさせて頂けたことにも感謝です!!
どうもありがとうございました!!
*****
This was my first time to climb the artificial ice wall yesterday!

I challenged it at Akadake-sansou
it is reached in a pleasant 1 hour walk from the starting point for a climb the Mt.Aka.
We appreciate your kindness!!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2021.2.6 白樺湖からの蓼科山

2021年2月6日 白樺湖畔から見た蓼科山です。

昨日、今日と晴天が続きました。

今月の1日～2日にかけて八ヶ岳では大雪となり、50～60cmの積雪があったようです!!


昨日までは真っ白だった蓼科山(左手、右手は北横岳)ですが、今日の暖かさで、木々に付いていた雪が溶け落ちたようです。

Today's Mt.Tateshina this photograph is taken from Lake Shirakaba it was covered with ice.

△大河原峠～双子池ルート 女優 森郁月さんのブログで紹介して下さっています！

女優の森郁月さん(@katsukimori1227 )
NHK 「にっぽんトレッキング100」や、「ニッポン島旅」、「テントを背負って」等、山や旅番組、その他舞台や雑誌等でご活躍されている森さんの、公式ブログで双子池までのルート情報を掲載して下さっています！
【森郁月さんの公式ブログ】
https://ameblo.jp/katsukimori/

今回掲載して下さっているコースは、△大河原峠～双子山～双子池までのルートです。

登山口や駐車場、山小屋の情報、行程のコースタイム、標高差等、地図と一緒に詳細がわかりやすく掲載されていますので、登山の参考に是非ご覧下さい！

Top写真は、昨年10月、大雪の翌日に、双子池へ訪れて下さった時のもの。
双子池周辺は紅葉、大岳の中腹から上部は雪、秋と冬の景色が同時に見られた素敵な1日でした。


大河原峠登山口
例年、11月中旬～6月上旬まで、佐久市から大河原峠まで入る蓼科スカイラインは冬季通行止となります🚗🚫
又、蓼科山 七合目登山口～大河原峠間の車道は、2019年10月に台風19号の被害を受けてから、通行止の状態が続いています。
通行止解除日、工事終了予定日等、詳しい道路情報は、
【佐久市 経済部 耕地林務課】
☎️0267-62-3242
までお問い合わせ下さい。


双子山 解放感あるのびやかな山頂


北側の景色 中央に浅間山、黒斑山


蓼科山(右)と北横岳(左)の間から見えているのは南アルプス


双子山から、双子池(雄池)が、ちらっと見えています！


双子池へ向けての下り


双子池ヒュッテが見えた！


以前は、そのまま飲めると言われていた程、水が綺麗な双子池。
※保健所より、要煮沸と言われています。
※雄池の側まで行く際は、荷物の持ち込みが禁止🚫
※池の側での飲食も禁止🚫

先代から注意喚起し、皆様にご協力頂いてきたこともあり、綺麗な環境が保たれています！
*****
Japanese actress named Katsuki Mori introduced
the trekking route from Oogawara trail head to Futagoike(Twins Pond) on her blog.
Thank you for guiding us and that was so kind of you!