【予告編】双子池ヒュッテ-ある夫婦の物語-

【予告編】双子池ヒュッテ -ある夫婦の物語-

Tokyo Climb(トウキョウ クライム)さんのYouTubeチャンネルにて、
昨日 予告編が公開されました!!

本日より、蓼科山荘 双子池ヒュッテの公式HPでもご覧頂けます！
https://www.tateshina2531.com/
是非ご視聴ください！


もしくは、
山で働く方々にフォーカスをあて、有志で動画制作を行っているチーム、
Tokyo ClimbさんのYoutubeへ
https://m.youtube.com/watch?v=uukJ_eYRCWo

本編も、お楽しみに！
*****
Futagoike Hütte is introduced in a video on Youtube channel of Tokyo Climb titled "Futagoike Hütte - The story of a certain married couple-" it's a preview before the full version released.
If you haven't gotton to it yet, please check that youtube channel!!

【双子池ヒュッテ】'22-'23 冬季営業終了 '23グリーンシーズン営業日

Top写真は、夫婦で『ありがとー!!』の写真です。

2022-2023年冬季 双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場にお泊まり下さった皆さま、
力になってくださった皆さま、どうもありがとうございました!!

　
先週末の冬季営業最終日には、いつもお世話になっている青年小屋 さんが、
お客さまと一緒にいらしてくださいました。
ありがとうございました！

　
冬季営業4年目でしたが、これまでと比べてたくさんの方々にお越し頂きました。
また来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します。

【グリーンシーズン 営業期間】
△蓼科山荘△
2023年4月29日(土祝)～11月4日(土)宿泊まで

△双子池ヒュッテ△
2023年4月29日(土祝)～11月11日(土)宿泊まで

11/11(土)以降の冬季期間の週末は、小屋泊5名様以上のご予約があった場合、営業致します！
※平日にご利用希望の方は、ご相談ください。

2023 グリーンシーズンも、皆様のお越しをお待ちしております!!

予約受付中
ご予約は、蓼科山荘 双子池ヒュッテの公式HPにある、予約フォームよりお願い致します。
https://www.tateshina2531.com/
*****
A photo of "Thanks a lot for all!!"
It has taken with my husband.(Top pic)

We really appreciate everyone who stay our mountainhut and tentsite during this winter.
And to all who supported us, thank you so much!!

We will open our mountain huts,Tateshinasansou and Futagoike Hutte, for 2023 season.
※Advance reservation is required.

<Tateshinasanso>
April 29th to November 4th

<Futagoike Hutte・Futagoike Tentsites>
April 29th to November 11th

And we will also open for Winter Accommodation Service for 2023-2024 at Futagoike Hütte.
If you would like to make a reservation on weekends during winter season, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hütte.
※A reservation is required at least 7days in advance.

We will welcome you to our mountain huts!

　

【双子池ヒュッテ】本日快晴です！(2023.3.19)

本日快晴です!!

　
雪の白さと空の青さと…
どこを見てもきれいで、同じような写真ばかり撮ってしまいます


新雪の量を図ろうと33cm定規を持ち出したら、どんどん埋まって、底につかず…
40cm以上の積雪量が増えました！

今朝5時 －9℃でした。
*****
The blue sky stretches out as far as I can see!

The fresh snow accumulation around Futagoike was 40cm over!

The early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was －9℃.

Please be prepare necessary gear for snow mountaineering.

【双子池ヒュッテ】降雪情報 (2023.3.18)

新雪20cm (朝7時 小屋周辺平均値)
まだ降り続いています。

気温は 7時 0℃　10時 1℃

春の雪なので、しめっぽいです。


カンジキの回りに、ダマになってくっつき、足に負荷がかかっていつもより体力消耗しました。

山行やルートを見直し、安全登山でお願いします。
*****
We have newly snow accumulation around Futagoike was 20cm at 7am.

Please be sure to carry either snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 6 teeth.

The early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was 0℃ and it's gose up to 1℃ at 10am on snowy.

The whether is expected to become much colder, please be prepared with warm wear, room shoes and necessary gear for snowy mountaineering.

　

【双子池ヒュッテ】積雪情報 (2023.3.17)

【積雪情報】(2023.3.17)


双子池周辺
平均30～40cm
吹き溜まり70～80cm

　
暖かさで雪が腐れています。
水を含んでシャリシャリな様子。
以前に踏み固められたルートを外れると、ズボッとふくらはぎまで埋まりました。
池の上は危険ですので乗らないでください。

17時過ぎから雪が降り始めています。
明日の予報が雨 又は 雪の予報になっているので、スノーシュー又はワカンお待ちください。
*****
【Information of accumulated snow】

Around Futagoike
30～40cm on average
70～80cm　on the drifted snow

The weather forecast is for rain or snow tomorrow.

You'er sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth.