蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

【イベント】ベトナム フェア『ベトナム ビア ホイ(居酒屋)in 双子池』開催のお知らせ

2021年06月19日 | 日記
【イベント】ベトナム フェア 『ベトナム ビア ホイ(居酒屋) in 双子池』開催のお知らせです!

北八ヶ岳 双子池ヒュッテで、ベトナム料理を楽しむフェアを行います!
ベトナムビールや長野県の地ビールを飲みながら、本格的なベトナム料理を楽しみませんか?
※お食事の写真はイメージです。

<開催期間>
2021年7月17日(土)~19日(月)、8月11日(水)~15日(日)

<イベント内容>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場にご宿泊下さったお客様の夕食に、手作りの本格的なベトナム料理を提供致します。
ベトナム料理を注文下さった方には、お食事1品につき、ビール1本100円引き致します!
※ビールは、ベトナムビールや長野県の地ビール等、お好きなものをお選び頂けます。

<参加方法>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場に宿泊予約を行った際に、ご希望の食事メニュー(下記参照)をご注文下さい。
※お食事は一つひとつ手作りします。
その為、宿泊予約時にお食事の注文も行って下さい。
※期間中にテント泊をされる方は、夕食が必要な場合のみご注文下さい。
(テント迫のみのご予約可能です。)

<料金>
双子池ヒュッテ(山小屋)泊
1泊朝食付 7500円 + イベント料理代
1泊素泊まり 6000円 + イベント料理代

双子池キャンプ場(テント)泊
1人1000円 + 1張500円 + イベント料理代

<VIETNAM FOOD MENU>
※写真はイメージです。


①鶏肉のフォー(フォー・ガー) ¥1000


②ベトナム チキン ライス(コム・ガー) ¥1200


③バインミー ¥1000 (1つ)


④ビア ホイ セット ¥600(1人分) ¥1200(2人分)


⑤ベトナム コーヒー ¥500


⑥サイゴン ビール ¥700

※飲み物は、当日にご注文下さい。

それぞれの料理内容は、公式HPに掲載しております!
ベトナム料理の他、通常の夕食メニューも注文可能です。こちらも公式HPに掲載中。
あわせてご覧下さい!
【公式HP】
https://www.tateshina2531.com


料理に使う、ベトナムの調味料や食材の一部。

 
開催場所の双子池ヒュッテです!
*****
The Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" will be held in our mountain hut, Futagoike Hutte!
コメント

蓼科山荘 双子池ヒュッテ オリジナルステッカー 発売中!!

2021年06月17日 | 日記
蓼科山荘 双子池ヒュッテ オリジナルステッカー販売中!


今年新しく加わった新商品で、ご好評頂いています!


#小屋番エース (@k_0415takeshi )は車に🚗、

 
女将は小屋のステーショナリーグッズに…
等々私達も活用中!!

お好きなところに貼って、お気に入りグッズをデコレートしませんか?
*****
These original sticker have joined memorable souvenir of Mt.Tateshina and Futago-ike(Twins Pond).

It's available now in our mountain huts, Tateshinasansou and Futagoike Hutte, and get a favorable reception from many customers! Thank you!
コメント

【YouTube】2021.4.17 双子池ヒュッテ 小屋開けの様子を公開!!

2021年06月17日 | 日記
【YouTube】2021年4月17日に行われた 双子池ヒュッテ小屋開けの様子を公開中です!!

#小屋番エース (@k_0415takeshi )が、小屋番YouTuberとして、双子池のことや小屋開け作業をわかりやすく伝えて下さっています!!

個人的には、後半の#小屋番官兵衛 さん(@aonoriokonomi )との掛け合いが楽しい!!

双子池ってどんなところ?
小屋開けって何するの?
が、みてわかります。
是非ご覧下さい!

YouTube : tateshina_futago hana_azu

もしくは蓼科山荘 双子池ヒュッテの公式HP
https://www.tateshina2531.com
のHOME画面最下部にある、YouTubeアイコンをタップして下さい👆
*****
New video about opening work of Futagoike Hutte is on our mountain huts youtube channel.
Please check it out!
コメント

【道路情報】蓼科スカイライン 2年振りに開通しました!!

2021年06月16日 | 日記
【道路情報】蓼科スカイライン(七合目登山口~大河原峠間)、2年振りに開通しました!!

先週末の2021年6月12日(土)より、2019年台風19号の影響で通行止となっていた七合目登山口~大河原峠間の車道が、よくやく開通しました!!
これで、茅野・諏訪側から大河原峠へ抜けられるようになりました♪

  
七合目登山口から大河原峠方面の様子です。

  
七合目登山口から大河原峠へ進んだ先の様子。
途中、工事中の所が2箇所あり、その部分のみ片側通行です。
道幅は広くありません。
「徐行」の看板が出てきたら速度を落とし、対向車に気を付けながら通行して下さい。
観光バス等の大型自動車(バス)は、工事が終了するまでは通行不可能です。

 
大河原峠の様子
先週末の土曜日、午前8時過ぎには既に満車!!
双子池にも、多くの登山者がいらっしゃっていました。
*****
The blocked roadway between Nanagome-tozanguchi to Oogawara-touge was closed because of the landslide from the effects of the typhoon 2years ago, but that basic forest road named "Tateshina Sky Line" has reopend from last weekend at last!!

All roadway it's you can get to the trailhead to Mt.Tateshina or Futagoike(Twins Pond) is passable.
コメント

双子池ヒュッテ 2021.6.15 双子池の天気と気温、周辺の様子

2021年06月15日 | 日記
2021年6月15日 双子池の天気と気温、周辺の様子です。

 
今朝の双子池は青空が広がり、朝の光と森の緑がきれいでした。


最近は雄池でよくサンショウウオを見かけます!!
動きがのんびりな子を撮影📷←早い子はカメラを向けたらいなくなっています…


雄池には、きれいな水にしかすめない生物がたくさんいます。
池の環境を保つ為に、看板より先は荷物が持ち込めませんので、ご注意下さい。


先週蕾だったマイヅルソウが、咲き始めました。

 
昨日今日と、午後は雷雨。
今日は12時頃から、2~3時間おきに雷雨となり、雷雨の後は青空が出るという天気を繰り返していました。


今朝6時の気温は6℃。
日中は13℃でした。
*****
Today's morning was a pretty, the blue sky was spreading!

The today's diurnal temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 13 degrees celsius and morning temperature was 6 degrees celsius at 6am.
コメント